FIGURED in Arabic translation

• أحسب
• فكرت
• اعتقدت
• برزت
• ظننت
• اكتشفت
• حسبت
• اكتشف
• تصورت
• ظن
• فكنت
• حسبة
• شكل

Examples of using Figured in English and their translations into Arabic

Well, I figured I could use a name to aspire to.
اكتشفت انا حسناً, إليه يتطلع اسم استخدام يمكنني انه

Figured I would go big.
اعتقدت أنني سأذهب وانا كبير

Figured he would just leave it for his new Nazi pals.
ظننت أنه سيترك الأمر لأصدقائه النازيين الجدد

Yeah, I sold the car anyway, but figured you would want the keys.
أجل لقد بعت السيارة على أية حال ولكنني فكرت في أنك تريدين المفاتيح

Coach figured it was a pulled muscle.
ظنها المدرب شد بالعضل

I just always figured you were kinda.
أنا فقط فكنت دائما كنت كيندا

I figured that.
انا تصورت ذلك

Figured it was only a matter of time before she came to her senses.
حسبت أنها مسألة وقت حتى تعود إلى رشدها

I figured that we would find some kind of balance, you know?
انا اكتشفت اننا سوف نجد الكتير من التوازن, هل تعلم؟?

I figured it would be okay.
انا اعتقدت انها ستكون بخير

The Bureau figured, if you can't beat him.
المكتب اكتشف انه ان كنت غير قادر على هزمهم

Figured I would use this time to catch up on work.
ظننت ان استغل الوقت لأنهاء بعض الاعمال

I graduated from college and figured I would see the world.
لقد تخرجت من الكلية و فكرت في رؤية العالم

I should have figured that was gonna happen at some point.
لقد ينبغي أن فكنت سوف يحدث في بعض نقطة

Figured that could be its own piece. People, they eat that crap up.
تصورت بأن هذا أمر خاص بك فالناس يهتمون لهذه الأشياء

Figured you might need some help.
حسبت أنك قد تحتاجين إلى بعض المساعدة

But you figured I would come.
ولكنك اعتقدت بأنني سآتي إلى هنا

So the Westies figured that the Latin Kings killed Coonan.
إذن، اكتشفت عصابة(الويستي) أنّ الملوك اللاتينيّة قتلت(كونان

Never figured that a stock broker could be such a great hockey player, huh?
لم اكتشف ابداً ان وسيط تجاري يمكن ان يكون لاعب هوكي عظيم هاه?

Figured you could use a new one, that wasn't clogged with feathers.
ظننت أنك قد تحتاجين واحدة جديدة غير ممتلئة بالريش