Examples of using Figured in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He figured we could help,
Han tenkte vi kunne hjelpe,I figured it was a one-time thing for you.
Jeg trodde det var en engangsgreie for deg.And you figured it out, Dr. Rosewood.
Og du fant det ut, dr. Rosewood.I figured you'd say that.
Jeg forsto at du ville si det.Have you figured out who he is?
Har dere funnet ut hvem han er?I figured you for a deserter.
Jeg tror at du er en desertør.We figured it out.
Vi regnet det ut.I figured you probably didn't have any.
Jeg tenkte at du sikkert ikke har noen.I figured that you were with Serena.
Jeg trodde du var med Serena.And she figured something must be terribly wrong.
Så hun skjønte noe var galt.You figured it out. Mrs. Landry.
Du fant ut av det? Mrs. Landry.I figured you would say that.
Jeg forsto at du ville si det.Haven't you figured it out yet?
Har du ikke funnet ut av det ennå?He's just figured out you're in charge.
Han har bare skjønt at du bestemmer.We figured her for Durango.
Vi tror hun drar til Durango.I figured that you didn't know who called.
Jeg regnet med at du ikke visste hvem som ringte.I figured you had a bullet-proof vest on.
Jeg tenkte du hadde skuddsikker vest på.I never figured you for riding with a Chinaman.
Jeg trodde aldri du skulleri med en kinamann.My daughter and I figured a crash was imminent.
Datteren min og jeg skjønte en ulykke var nært forestående.Mrs. Landry. You figured it out.
Du fant ut av det? Mrs. Landry.
