FIGURED in Hungarian translation

• gondoltam
• rájöttem
• kitalálta
• azt hittem
• jött
• alakos
• figurális
• figured
• rájött
• gondolta
• gondolom
• gondoltuk
• kitaláltam
• rájöttek
• azt hitte
• rájöttünk
• jöttek
• jöttem

Examples of using Figured in English and their translations into Hungarian

Figured Hauser tried to defend himself.
Gondolom Hauser próbálta megvédeni magát.

The baron figured this head trick so he knows what he's talking about.
A báró azt gondolta, hogy az agyturkász tudja, mit beszél.

Figured Rabbit would be waiting, too.
Azt hittem, Rabbit is várni fogja.

Figured once she could imitate French,
Gondoltuk ha utánozni tudja a franciát,

Figured they were left for you.
Gondolom, neked hagyták itt.

But I guess Byron figured that Jesus wouldn't mind.
De szerintem Byron az gondolta, hogy Jézus nem bánja.

Figured you would have to be a little bit of both being a newspaper woman.
Azt hittem, megvan önben picit mindkettő, lévén, hogy újságírónő.

Figured you would wanna see it.
Kitaláltam, hogy látni akarja majd.

That's what I figured, especially when there's 20 grand in there for him.
Én is így gondolom, főleg ha 20 lepedő üti a markát.

Figured you would have tranquilizers.
Gondoltuk, van nálad nyugtató.

Newton figured that space and time are absolute.
Newton azt gondolta, hogy a tér és az idő abszolút.

Kinda figured you would be the last one to volunteer.
Kicsit azt hittem, hogy te leszel az utolsó önkétes.

You're a news editor, so I figured photojournalist by day, superhero by night.
Te egy hír szerkesztő vagy, ezért kitaláltam, hogy én fotóriporter nappal, éjjel szuperhős vagyok.

It just took on a life, and-and we figured… why not make a party out of it?
Nekünk megtetszett és gondoltuk, miért ne csapjunk köré egy bulit?

Figured you and Julie would be halfway to Mexico by now.
Gondolom te és Julie már félúton vagytok Mexikó felé.

Because they heard gunshots coming from over here and figured… the police were on their way.
Mert lövéseket hallottak, és rájöttek, hogy… a rendőrség úton van.

Or you kicked down her door, figured you teach her a lesson.
Vagy gondolta, hogy megleckézteti, ezért berúgta az ajtaját.

Figured I would find you and your girl in some Tecate love shack.
Azt hittem rád és a csajodra fogok találni egy Tecatei szerelem kuckóban.

Everybody figured he was dead.
Mindenki azt hitte, hogy meghalt.

Figured you already know that from some kind of tell I have, or.
Gondolom, ezt már tudod, valahogy elárultam, vagy.