FIGURED in Czech translation

• došlo
• napadlo
• myslel
• přišel
• zjistil
• usoudil
• prokouknutýho
• myslela
• přišlo
• mysleli
• přišli
• zjistila
• přišla

Examples of using Figured in English and their translations into Czech

Figured you would be going home to sleep after your shift.
Myslela jsem, že se po směně půjdeš domů vyspat.

Okay. The D… figured, Kanan's young
Prokurátor usoudil, že Kanan je mladej

Just when I think I have figured out things with you guys.
Zrovna, když jsem si, že jsem přišel out věci s vámi.

guess my father figured he could trust him.
že můj táta zjistil, že by mu mohl věřit.

I thought I had you figured.
že tě mám prokouknutýho.

That's what you two figured?
Na to jste přišli vy dva?

I figured it's about time I move out of here.
Přišlo mi, že je nejvyšší čas se odtud odstěhovat.

Figured she would come back down after hearing about your surgery.
Myslela jsem, že kvůli té tvé operaci přijede.

Figured we would talk to you first.
Mysleli jsme, že první rozhovor.

Fairley figured-Very. she chipped it when she hit her head.
Fairley usoudil, že se to stalo, když se praštila. Hodně.

Dad had you figured long ago. I do.
Já. Táta tě měl prokouknutýho už dávno.

I don't think you have everything in your life figured out.
Nemyslím, že jsi všemu v živote přišel na kloub.

Saw his numbers and figured I would be a millionaire by 2050.
Viděla jsem jeho čísla a zjistila, že do roku 2050 budu milionář.

I figured it would be quicker if I did it myself.
Přišlo mi, že bude rychlejší, když to udělám sám.

I would have figured someone Yeah. with his resources would go private.
Myslela jsem, že někdo s jeho pěnězi půjde na soukromou. Jo.

Figured it was the paper being delivered.
Mysleli že je to rozvážka novin.

Forensics figured part of that is from the coins in the fare box.
Ve forenzním přišli na to, že část byla z kasy za jízdenky.

The D… figured, Kanan's young
Prokurátor usoudil, že Kanan je mladej

Figured you're still a double shot cap.
Zjistila jsem, že pořád piješ dvojitý capuccino.

I figured it would be best if it was just the two of us.
Přišlo mi, že bude nejlepší, když tu budeme jen my dva.