Examples of using Mysleli in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mysleli, že zemřel při porodu. Aaron. Garon. No, všichni si?
Je to sexuální Bůh… Teď už vím jak to mysleli.
Mysleli jsme, že jsi na ně taky nasraná.
Je jasné, že to mysleli dobře, ale.
Mysleli, že zemřel při porodu.
Everybody thinks that he died at birth.Mysleli by, že jste ji sledoval vy sám.
Tobě, mysleli mně.
Teď už vím jak to mysleli.
And now I know what they mean.A těmi zbraněmi Zakladatelé asi taky mysleli.
And by"arms," I think the founders also meant.takže jsme mysleli, že… To je skvělý nápad.
so we figured Jsou lstivější než mysleli.
They're craftier than one thinks.Tobě, mysleli mně.
You, meaning me.Ale vím, co tím mysleli.
But I see what they meant.Tak si to alespoň všichni mysleli.
That's what everyone thinks.Co když jsme nepochopili, co tím mysleli?
What if we misunderstood what that meant?Je jasný, že to mysleli dobře.
It's obvious they meant well.Ti recidivisti, co to poslali to mysleli jako výsměch, provokaci.
Ambigram meant it as a taunt, a provocation. These… criminals who sent this.Josh Groban, toho jsme mysleli.- Ne!
Josh Groban is who he meant.>> GRETCHEN: No!Mě. Asi to mysleli ironicky.
They probably meant that ironically. Me.Už slyšel horší věci od lidí, co to mysleli opravdověji.
He been called worse by people meant it more'n you did.
