ASSUMED in Czech translation

• předpokládal
• myslel
• převzal
• předpokládané
• smyšleným
• usoudil
• se domníval
• uzmutým
• předpokládáno
• si myslí

Examples of using Assumed in English and their translations into Czech

Precisely. Your predecessor assumed that rural policing was easy.
Váš předchůdce se domníval, že je služba na venkově snadná. Přesně.

I assumed you were Wolfgang.
Já myslel, že jste vy Wolfgang.

The inventors say it's always been wrongly assumed that blind people can't drive.
Vynálezci tvrdí, že bylo vždycky mylně předpokládáno, že slepci nemohou řídit.

The real killer could still be living in Toronto under an assumed name.
Skutečný vrah může pořád žít v Torontu pod smyšleným jménem.

Quantity of goods, purchase price, assumed transport costs.
Množství zboží, výše kupní ceny, předpokládané náklady na dopravu.

Yöur predecessor assumed that rural policing was easy. Precisely.
Váš předchůdce se domníval, že je služba na venkově snadná. Přesně.

I saw a plane take off and assumed you were on it.
Viděl jsem startovat letadlo a myslel jsem, že jsi to ty.

This is Lasko entering Cambodia yesterday under an assumed name.
Tohle je záběr Laska, jak včera pod smyšleným jménem vstupuje do Kambodži.

The inventors say it's always been wrongly assumed.
Investoři říkají, že vždycky bylo mylně předpokládáno.

I have always assumed that love is a dangerous disadvantage.
Vždy jsem se domníval, že láska je nebezpečnou nevýhodou.

I-I just assumed somebody was trying to sneak a peek at my research.
Já-já si prostě myslel, že se někdo snažil o malý náhled do mých výzkumů.

I'm going to run this test under an assumed name.
Tento test poběží pod smyšleným jménem.

The inventors say it's always been wrongly assumed.
Vynálezci tvrdí, že bylo vždycky mylně předpokládáno.

Uh, so how come he ended up working in a hospital under an assumed name?
Jak je možné, že skončil v nemocnici pod smyšleným jménem?

same last name, assumed it was father-daughter.
stejné příjmení, myslel, že je to dcera.

I'm gonna run this test under an assumed name.
Tento test poběží pod smyšleným jménem.

Living in a big home under an assumed name, a rich man.
Žijícího ve velkém domě pod smyšleným jménem, boháče.

It is probable that Dr Langham has assumed a new identity.
Dá se předpokládat, že Dr. Langham má novou identitu.

I only assumed you would not waste excessive coin towards them.
Já jen myslela, abys na nich neutratil moc peněz.

My aunt assumed you would want me as part of the deal.
Teta předpokládá, že v rámci obchodu budete chtít i mě.