ASSUMED in Polish translation

• zakładał
• założył
• zakładane
• przyjął
• objął
• przejął
• założonych
• przybranym
• przyjmuje się
• uznał
• myślał em
• przybrał
• przypuszczał

Examples of using Assumed in English and their translations into Polish

Endress+Hauser assumed responsibility for the efficiency of the project for theinstrumentation lot.
Endress+Hauser przyjął odpowiedzialność za powodzenie projektu w zakresie aparatury pomiarowej.

Everybody assumed he was passed out.
Każdy zakładał, że zemdlał.

Analysis of companies which have not reached the assumed results;
Analizy stanu spółek Grupy, które nie osiągnęły założonych rezultatów;

He assumed the position in April 2012.
Stanowisko to objął w kwietniu 2012.

Bardas later assumed his father-in-law's surname.
Późniejsze nazwisko Breda przejął po swym właścicielu.

In Poland it assumed the era of General Jaruzelski, i.e.
W Polsce przyjął on postać ery gen.

And wanted them kicked out. He assumed her husband had found out about the group.
Założył, że jej mąż dowiedział się o naszej grupie i chciał ich wyrzucić.

And Eddie assumed we were going inside.
I Eddie zakładał, że idziemy do środka.

Desires are void from my existence. it is assumed that certain… wants.
Przyjmuje się, że pewne… potrzeby… pragnienia… są mi obce.

He checked in under an assumed name.
Zameldował się pod przybranym nazwiskiem.

Terrance Crowley assumed that they were staying at Lucas' house.
Terrance Crowley uznał, że zatrzymali się w domu Lucasa.

Kalain assumed command.
Kalain przejął dowództwo.

The European Economic and Social Committee assumed honorary patronage over the competition.
Honorowy patronat nadkonkursem objął Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny.

From the beginning of his preaching, Christ spontaneously assumed this title.
Chrystus spontanicznie przyjął ten tytuł od początku swego przepowiadania.

He assumed her husband had found out about the group
Założył, że jej mąż dowiedział się o naszej grupie

Wants… are void from my existence. desires… It is assumed that certain.
Przyjmuje się, że pewne… potrzeby… pragnienia… są mi obce.

Could lead us to the man in Cairo. Reddington assumed the Cryptobanker.
Reddington zakładał, że Kryptobankier doprowadzi nas do człowieka z Kairu.

At this time, he was living under an assumed name.
W okresie nauki występował pod przybranym nazwiskiem.

I'm sorry, I assumed you would gone up.
Przepraszam, myślałem, że już poszłaś spać.

He assumed that it introduced positive changes to the sound.
Uznał on, że wprowadza to do dźwięku pozytywne zmiany.