Examples of using Assumed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I was assumed that he was teaching air combat techniques.
He assumed most of the warriors were still asleep in their teepees.
I just always assumed it was because she was genetically incapable of it.
אני תמיד חשבתי שזה בגלל שהיא לא מסוגלת לזה מבחינה גנטית.The woman is stronger than assumed.
It is strictly prohibited to open accounts with assumed names or numbers.
His ex assumed we were the other women.
That's what I assumed.
זה גם מה שאני חשבתי.Constanta assumed so.
קונסטנצה חשבה כך.Eventually, I assumed they were lost.
בסופו של דבר, חשבתי שהם אבדו.He didn't answer and i assumed he fell asleep.
הוא לא ענה, והיא חשבה שנרדם.I assumed you brushed your teeth this morning.
אני מניחה שצחצחת שיניים הבוקר.I just assumed they were souvenirs--junk.
But I assumed you're not going to turn me away.
אבל אני מניחה שאתה לא הולך לזרוק אותי מכאן.We assumed that he would be weak after all that time, and grateful.
אנחנו הנחנו שהוא היית להיות חלש אחרי כל הזמן הזה, ואסיר תודה.I assumed the house would be sold and split three ways between us.
אני מניחה שהבית יימכר וערכו יחולק שווה בשווה בין שלושתינו.I assumed it was a horse by it's size.
אני חושב שזאת היתה נקבה, על פי גודלה.People assumed it would be short for… Technical problems.
When you said"liquidating assets," we assumed you meant company assets.
כשאמרת,"להנזיל נכסים", הנחנו שאתה מתכוון לנכסי החברה.We just assumed this was just another one of those trails.
אנחנו פשוט מניחים שזה עוד אחת מהעקבות האלה.I assumed that I would take a fourth.
אני מניחה שהייתי מקבלת רבע.
