ASUMAT in English translation

• assumed
• taken
• undertaken
• made
• committed
• accepted
• taking
• take
• assuming
• assume

Examples of using Asumat in Romanian and their translations into English

Tovarăşul şi-a asumat riscuri ca să te întâlnească.
The Comrade has taken risks to meet with you.

O identitate care poate fi asumat de persoane diferite.
An identity that can be assumed by different individuals.

Nimeni nu şi-a asumat vină.
No one has accepted the blame.

Acum, am asumat aveți informații de contact pentru proprietarii de aceste vehicule?
Now I'm assuming you have contact info for the owners of these vehicles?

Şi-a asumat creditele pentru munca mea întreaga zi, oricum.
He's been taking credit for my work all day anyway.

Domnule, şi-a asumat ceea ce s-a întâmplat la hotel?
Sir, did he have a take on what went down at the hotel?

Guvernul german a asumat sarcina poporului polonez.
The German government has taken charge of the Polish people.

Garda Cardinalului… si-a asumat deja aceasta responsabilitate.
The Cardinal's guards… have already assumed that responsibility.

O asociată a mea şi-a asumat conducerea Firmei Kensington, începând din acest moment.
An associate of mine is assuming leadership of the Kensington Firm, effective immediately.

Şi-a asumat un mare risc când l-a ucis în aeroport.
He's taking a huge risk, killing someone at an airport.

Nu pot să înţeleg de ce ţi-ai asumat un asemenea risc.
I cannot understand, why you would take such a risk.

Fratele meu şi cu mine ne-am asumat rolul de a ne ucide familia.
My older brother and I had to assume the role of killing our family.

Mi-am asumat precautia de a îl citi.
I have taken the precaution of reading it.

Când+/- sunt lasate în afară,+ este asumat.
When+/- are left out,+ is assumed.

Ne-am asumat toată vina.- Pentru o maimuţă mică!
We are taking all this trouble- for a little monkey!

dar ți-ai asumat acest risc.
that's the chance you take.

Nu-mi spune că nu ţi-ai asumat riscul.
You had to assume a risk.

Acum, oricine ţi-a dat asta şi-a asumat un risc enorm.
Now, whoever gave you this has taken an enormous risk.

Nu-nu, eu ar trebui să-am asumat.
No-no, I should have assumed.

Mi-am asumat rolul banditului.
I have taking on the role of a robber.