ASSUMED in Vietnamese translation

• giả định
• đảm nhận
• nghĩ
• đoán
• giả sử
• thừa nhận
• đã cho
• đã nhận
• nhậm
• assumed

Examples of using Assumed in English and their translations into Vietnamese

I think you assumed a little too much. And I think you.
Thầy nghĩ em đã giả định hơi quá rùi. Và thầy nghĩ em.

I assumed you would want to keep that a secret.
Tôi chắc ông sẽ muốn tôi giữ bí mật điều đó.

I assumed you were in the States.
Tôi cứ nghĩ anh vẫn ở Mỹ.

Amanda Douglas assumed the identity of Rachel Weller.
Amanda Douglas đã giả danh là Rachel Weller.

I assumed you knew, darling.
Tôi cứ nghĩ cô biết chứ.

Yes. I assumed you knew this.
Đúng. Tôi cho là cô biết chuyện này.

I assumed you knew this. Yes.
Tôi cho là cô biết chuyện này. Đúng.

Katie, I assumed you knew.
Katie, tôi cho là cô biết.

You assumed it was just wedding nerves.
Cô đã nghĩ đó chỉ là hồi hộp do đám cưới.

I assumed he was after the paintings themselves.
Tôi đã nghĩ hắn chỉ muốn lấy tranh thôi chứ.

I assumed Leo's name for this voyage out of courtesy to him.
Tôi lấy tên của Leo cho chuyến đi này… để tưởng nhớ ông ấy.

I assumed Dev was in position.
Em cứ nghĩ Dev ở đó.

I assumed Leo's name out of courtesy to him.
Tôi lấy tên của Leo cho chuyến đi này… để tưởng nhớ ông ấy.

I assumed you brought someone else.
Tôi đã nghĩ cô sẽ mang ai đó khác.

I assumed you would be back later.
Em đã đoán là anh sẽ về trễ.

I assumed and then I remarried.
Em đã nghĩ thế và đã tái hôn.

I assumed you might say that.
Tôi đã đoán trước cậu sẽ nói vậy.

Always assumed I'd come back to Stanford.”.
Tôi luôn cho rằng, tôi phải về lại Stanford.

And I always assumed….
Tôi cứ luôn cho rằng…”.

For decades, scientists assumed that the moon was bone-dry.
Trong nhiều năm, các nhà khoa học đã nghĩ rằng mặt trăng hoàn toàn khô.