ASSUMED in Swedish translation

• antog
• trodde
• tog
• utgick
• antaget
• övertagit
• förutsätts
• förutsatte
• förmodade
• tillträdde
• påtagit sig
• intagit

Examples of using Assumed in English and their translations into Swedish

A lot of people once assumed the world was flat.
Många gång förutsätts att världen var platt.

And the military has assumed control of the city and the country.
Militären har övertagit kontrollen över staden och nationen.

But I assumed you would recognize it. Loosely translated.
Fritt översatt, men jag utgick ifrån att du kände igen det.

An assumed name?
Ett antaget namn?

I assumed it was from Michael.
Jag trodde den var från Michael.

I assumed it was the 1690s.
Jag antog att det var 1690-talstema.

It has been assumed Gideon started back before the sun rose.
Det har varit förmodade Gideon som tillbaka startas för sunron.

Some statements that are self-evident, are assumed to be true;
Påståenden som upplevs som självklara förutsätts vara sanna

I assumed you had a plan.
Jag förutsatte att du hade en plan.

I assumed command of an extremely sloppy, badly-handled ship.
Jag tog befälet på en vanskött båt och försökte få fason på den.

I just assumed you were going to.
Jag utgick bara ifrån att du ville ha en dejt.

I assumed that they told you.
Jag trodde att de hade berättat för dig.

Marshals service has assumed responsibility for all your assets.
Övertagit ansvaret för dina tillgångar. 12 idag har sheriffmyndigheten.

She assumed the role of Dr. Muriel Fox.
Hon antog rollen som dr Muriel Fox.

Spacecat2~commonswiki assumed(based on copyright claims).
Gdh~commonswiki antaget(baserat på upphovsrättsanspråk).

He assumed the Chief Minister post at the age of 45.
Han tillträdde sin tjänst som chefsminister vid 45 års ålder.

I just assumed you would be good at bagging.
Jag bara utgick från att du var bra på paketering.

Van Pelt assumed dominion over all of Jumanji's creatures… possessing them, controlling them.
Van Pelt tog herravälde över alla Jumanjis varelser, ägde dem kontrollerade dem.

Sooner or later. I assumed you would find out.
Jag förutsatte att ni skulle det för eller senare.

He assumed he could represent all of the perspectives.
Han trodde att han kunde representera alla perspektiv.