ASSUMED in Hungarian translation

• feltételezte
• vállalt
• azt hitte
• átvette
• feltételezhető
• gondolta
• öltött
• úgy gondolta
• kiindulni
• feltehetően

Examples of using Assumed in English and their translations into Hungarian

And then I met this girl and she assumed I was gay!
Aztán megismertem ezt a lányt és ő azt hitte, hogy meleg vagyok!

I merely assumed, Mother, that you would bought them for Letty.
Én csak feltételeztem, anyám, hogy Lettynek vetted azokat.

When you go to a meeting, then assumed anything other than what actually happened.
Amikor találkozóra megy, akkor feltételezzük, semmi más, mint hogy mi történt valójában.

See, I assumed when you came along that that was the plan.
Nézd, én azt hittem, amikor velem jöttel ez volt a terv.

Many assumed Jones's antiwar turn would end his political career.
Sokan azt hitték, hogy Jones háborúellenes fordulója befejezi politikai karrierjét.

If assumed to heavy loads, it is better
Ha feltételezzük, hogy a nehéz terhek,

I assumed it was you.
Valójában én azt hittem, te voltál.

I actually just assumed the pathologic sequence of events was settled science.
Csak feltételeztem, hogy az események patológiai sorrendjét a tudomány már megállapította.

Assumed that file. iso
Feltételezzük, hogy a fájl.

Like everyone else, I assumed Earth-2 Flash was dead.
Mindenki máshoz hasonlóan én is azt hittem, hogy a Föld-2 Villáma halott.

I just assumed my brother already had.
Én csak azt hittem, hogy a bátyám már elmondta.

Ah, I assumed as much, which is why I bribed the guards to poison your coffee.
Erre én is gondoltam, ezért fizettem le az őröket, hogy mérgezzék meg a kávédat.

I-I-I just assumed you spent your evenings downloading incantations
É-én csak feltételeztem, hogy az estéit varázsigék letöltésével

Assumed you weren't coming back.
Nem gondoltam, hogy visszajössz.

Kind of assumed he had protein.
Azt gondoltam, hogy van fehérje.

I suspect that many more assumed I was joking--or had no idea what I was talking about.
Gyanítom, hogy sokan többet feltételeztek, hogy viccelődöm- vagy fogalmam sincs, miről beszélek.

We saw the CIA agents and assumed it was an attack on the soldiers.
Megláttuk a CIA ügynököket és feltételeztük, hogy megtámadták a katonákat.

We actually assumed that you would share… this information with the devil.
Mi valójában feltételeztük, hogy megosztod ezt az információt az Ördöggel.

All of this, of course, assumed that you would get invested.
Ehhez persze feltételeztük, hogy elkötelezi magát.

The authors assumed that people.
Szerzőnk tehát feltételezi, hogy az emberek.