FELTEHETŐEN in English translation

• presumably
• probably
• likely
• possibly
• may
• supposedly
• suspected
• perhaps
• is believed
• is supposed
• presumed
• allegedly
• assumed

Examples of using Feltehetően in Hungarian and their translations into English

Utoljára a gyárban látták, feltehetően meghalt.
Last seen at the factory, presumed dead.

Ez az álom feltehetően azt mutatja, hogy ideje megszabadulni a negatív érzésektől.
This dream might be signaling that it's high time to get rid of negative feelings.

Ön feltehetően idős, amennyiben….
You might be old if….

A baleset oka feltehetően az volt, hogy a sofőr ivott.
The injury might have occurred because the driver was drinking.

Feltehetően Bobbi és Hunter.
Assuming Bobbi and Hunter.

Látott egy fiatal nőt feltehetően egy maszkos férfi társaságában?
Have you seen a young woman accompanied by a man who might have been wearing a balaclava?

Az elkövetők feltehetően egy lopott Galaktikus Hatósági rombolón menekültek el.
The perpetrators are believed to have escaped on a stolen Galactic Authority destroyer.

Igen, ennek feltehetően köze van Erica eltűnéséhez.
Yes, assuming it has any connection to Erica's disappearance.

A robbanószerkezet feltehetően a második világháborúból maradt fenn.
The explosives are believed to be leftover from World War II.

Az elkövetők feltehetően a Boko Haram tagjai.
The attackers were believed to be members of Boko Haram.

A festmény feltehetően a kastélyban is volt.
The painting was supposed to be at the house.

Ezek a dolgok feltehetően megszabadítanak a narancsbőrtől.
These things are supposed to get rid of cellulite.

A sírok feltehetően mianmari és bangladesi bevándorlók tetemeit rejtették.
The graves are believed to contain bodies of hundreds of migrants from Myanmar and Bangladesh.

Ebből az következik, hogy feltehetően ezek azok a területek, melyekre leginkább hatással van az alvás megvonás.
This suggests that these areas might be especially vulnerable to sleep deprivation.

Akik feltehetően korábban meghaltak.
Those who previously might have died.

Az elkövetők feltehetően a Boko Haram tagjai.
The assailants are believed to be members of Boko Haram.

A képek feltehetően a Foxconnból származnak.
These images are supposed to come from Foxconn.

Az ügyet feltehetően átadják majd a rendőrségnek.
The case might be handed over to the police.

A többi az épületben mozgó alak: feltehetően rosszfiúk.
The other figures moving in the room… assume bad guys.

A választásokat feltehetően elhalasztják.
The election might be postponed.