IS SUPPOSED in Hungarian translation

• kell
• állítólag
• elvileg
• van feltételezett-hoz
• feltételezhetően
• hivatott
• feltételezik
• feltehetően
• úgy volt
• szabad
• hisszük
• lennie
• tesz

Examples of using Is supposed in English and their translations into Hungarian

My old assistant is supposed to tell you what I like.
A régi asszisztensemnek kéne elmondani, mit szeretek.

This is supposed to be a domestic organization.
Tehát feltételezhető, hogy országos szervezet.

This is supposed to be childproof.
Ez feltételezi, hogy gyerekbiztos.

Towards Noricum, a road is supposed to led in the valley of the Drava River.
Noricum felé feltételezhető, hogy a Dráva völgyében vezetett egy út.

That is supposed to be a two-way street.
Ennek kétirányúnak kellett volna lennie.

Also fastening of panels from above is supposed and for the usual whitewashed ceiling.
A panelek rögzítése felülről is feltételezhető, és a szokásos fehérre meszelt mennyezetre.

The human computer is supposed to be following fixed rules;
Feltételezzük, hogy az emberi számoló fix szabályokat követ;

Squad leader is supposed to be here, and that's you.
A szakaszvezetőjének itt kéne lennie, és az te vagy.

I know this is supposed to be a nice friendship moment.
Tudom, hogy ennek egy szép pillanatnak kéne lennie a barátságunkban.

This is supposed to be a suicide mission.
Ennek egy öngyilkos akciónak kellett volna lennie.

We don't even know how this Trinity is supposed to work.
Még azt sem tudjuk, hogy a szentháromságnak hogyan kéne működnie.

I will show you how a Hula-Hoop is supposed to be used.
Majd én megmutatom, hogy kéne használni a hula -hoppot.

This ritual is supposed to be performed by an elder of the French Quarter.
A francia negyed egyik Vénjének kéne elvégeznie ezt a rituálét.

This is supposed to be about leadership.
Egy vezér kellett volna.

Look, Nick, our office is supposed to be cooperating with hers.
Nézd, Nick, az irodának együtt kéne működnie vele.

This is supposed to be a nice surprise.
Ennek egy kellemes meglepetésnek kellett volna lennie.

This is supposed to be a pleasure cruise.
Egy kellemes hajóutazásnak kellett volna lennie.

This country is supposed to be safe.
Ebben az országban biztonságban kellett volna lennie.

The reason I called it Illuminate is I feel like makeup is supposed to illuminate you.
Azért neveztem el Illuminate-nek, mert úgy érzem a sminknek meg kéne világítania téged.

Chuck, I think your hand is supposed to be on my hip.
Chuck, szerintem a keze a csípőmön kéne, hogy legyen.