Examples of using Is supposed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No one said the job is supposed to be easy.
That is not what a ruler is supposed to do.
זה לא מה שהנהגה צריכה לעשות.You are made to believe that true love is supposed to last forever.
אנחנו נוהגים לספר לעצמנו שאהבה אמיתית צריכה להחזיק לנצח.That's what a good mother is supposed to do.
זה מה שאימא טובה צריכה לעשות.It's also not what most people think America is supposed to be about.
זה גם לא מה שמרבית האנשים חושבים שאמריקה צריכה להיות".It's called"Be yoga" because she is supposed to be able to do yoga.
זה נקרא"בי יוגה" כי היא צריכה להיות מסוגלת לעשות יוגה.When you get divorced, doesn't that mean your wife is supposed to stop nagging you?
כשאתה מתגרש, זה לא אומר שאשתך צריכה להפסיק לנדנד לך?A trial is where the truth is supposed to come out.
בית המשפט הוא המקום בו האמת צריכה לצאת לאור.That's what a wife is supposed to do.”.
שזה מה שאישה צריכה לעשות".That's what I believe music is supposed to be- an instinct.
אני חושב שזה בדיוק כמו שמוזיקה צריכה להיות- אמנות.Magic school is supposed to be protected from evil.
Even the agency that is supposed to insure US banks,
אפילו הסוכנות שאמורה לבטח בנקים אמריקאים,Doughy 40-something man is supposed to end up dead.
גבר 40 ומשהו בצק אמור בסופו של דבר מת.That door is supposed to be locked.
הדלת שאמורה להיות נעול.This is supposed to be the answer,
זה אמור כדי להיות התשובה,It is supposed to belong to all citizens.
היא צריכה להיות שייכת לכל האזרחים.I'm the one who is supposed to be crying.
אני זו שאמורה לבכות.Dixon, I'm pretty sure that is not how that is supposed to work.
דיקסון, אני די בטוחה שזה לא אמור לעבוד כך.Rutowski… is supposed to send out instructions to all the Black Grid members today.
רוטווסקי… היה אמור לשלוח הנחיות לחברי"הרשת השחורה" היום.I don't really think that love is supposed to feel like this.
אני לא באמת חושב האהבה שאמורה להרגיש ככה.
