IS SUPPOSED in Danish translation

• skal
• formodes
• er meningen
• burde
• må
• antages
• angiveligt
• er jo
• skulle
• bør

Examples of using Is supposed in English and their translations into Danish

It is supposed to happen Friday.
Det skal ske på fredag.

This is supposed to be encrypted.
Det er jo krypteret.

Any child care center is supposed to be very safe.
Ethvert barn Plejecenter formodes for at være meget sikkert.

It is supposed to be mediated by the graviton not yet discovered.
Den antages formidlet af gravitonen endnu ikke opdaget.

Outlook is supposed to exit the PST file after 30 minutes of inactivity.
Outlook er meningen at afslutte PST fil efter 30 minutters inaktivitet.

And Meredith is supposed to help with that?
Skulle Meredith hjælpe med det?

This is supposed to be a group effort.
Det her burde være et samarbejde.

Our headquarters. No recruit is supposed to see it until training is complete.
Vores hovedkvarter. Ingen rekrutter må se den, før træningen er ovre.

It is supposed to happen this Friday.
Det skal ske på fredag.

Text which is supposed to contain the word of God.
Tekst, der formodes at indeholde Guds ord.

This is supposed to be a pot tunnel.
Det er jo en narkotunnel.

The continuous decrease in import duties is supposed to promote economic prosperity.
En vedvarende reduktion af toldafgifterne antages at fremme den økonomiske velstand.

It's not what a mom is supposed to do.
Det er ikke, hvad en mor er meningen at gøre.

And every woman is supposed to read something like that… we think.
Og alle kvinder bør læse sådan noget. Tror vi nok.

This is supposed to be a secret.
Det skulle være en hemmelighed.

Magic. Stefan is supposed to stab the chosen card.
Stefan burde spidde det valgte kort-- Magi.

But if you ask me, marriage is supposed to be based on something more than just sex, right?
Men et ægteskab må baseres på mere end sex, ikke?

This is supposed to be fun.
Det formodes at være sjovt.

Life is supposed to be fun.
Livet skal være sjovt.

that's how encryption is supposed to work.
hvordan kryptering er meningen at arbejde.