אמור in English translation

• should
• say
• tell
• ought to
• due
• amor
• supposed
• meant
• is
• scheduled
• intended

Examples of using אמור in Hebrew and their translations into English

איך לעזאזל אני אמור לחשוב ולחבוט בכדור באותו זמן?".
How the hell are you going to think and hit at the same time?".

בחייך, מה אדם עובד אמור לעשות במצב כזה?
Come on, what's a working man gonna do in that situation?

איך אני אמור לשים אומנות כזאת בקופסא?
How are you gonna put art like this in a box?

חשבתי שלעקוב אחר הבלשית אמור לעזור לך לכתוב.
I thought the whole purpose of following this detective around Was to help you to write.

אני אמור לשכב איתה או לא?
Am I or am I not having sex with this woman?

הוא היה אמור לתת לנו קצת סמים תמורת עבודה.
He was suppose to give us some dope for a job.

קלאוס אמור לבדוק את זה כל 6 חודשים.
Klaus suppose to check it every 6 months.

הוא אמור להתקשר מחר,
LAUGHS He's calling tomorrow,

אתה לא אמור למצוא דרך מתוחכמת להרוג את נוח בנט!
It's not about you finding some clever way to kill Noah Bennet!

אני אמור להשאיר אותך כאן עד שגנרל האמונד יהיה מוכן בשבילך.
I am to keep you here until General Hammond is ready for you.

אמור תודה כאשר אתה עייף ומותש,
Be thankful when you're tired

אני אמור לחזור לעבודה רק בעוד כמה דקות.
I don't have to be back at work for a few minutes.

מה אני אמור לעשות כאן בתואר במשפטים, לעזאזל?
What the hell am I doing down here with a law degree?

זה אמור להפוך כל מוצר חדש לשוק חדש.
It's to transform any new product into a new market.

את יודעת אם הוא אמור להגיע לארץ?
Do you know if it's going to come to the UK?

בעצם זה אמור להיות דג את רואה יש לו סנפיר.
Actually, it's suppose to be a fish, see it has a fin.

אני אמור לקיים את הבטחתו ולהדריך אותך כל ימי חייך.
I am to fulfill his promise and guide you all the days of your life.

אמור תודה כאשר אתה עייף ומותש,
Be thankful when you're tired

אז אתה לא אמור להוסיף אותו אם הוא לא ביקש.
It will not be added if you don't request it.

אמור תודה כאשר אתה עייף ומותש,
Be thankful when you're tired