Examples of using Due in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This difference was may be due to cultural difference of the two countries population.
Due to a technical issue this meeting is in 2 parts.
מסיבות טכניות, הסיפור מועלה בשני חלקים.So due to that, she doesn't bring anyone into her circle.
מהסיבה הזאת הוא אינו מקבל כל אחד בתוך המערוכת שלו.Isn't she due a promotion?
Due to the fact that their last game….
Due to vacation schedules,
בהתאם לזמני החופשות,Due to security issues no visitors are allowed onboard.
מסיבות בטחוניות, מבקרים אינם מורשים על הסיפון.Due to such a variety, we only have two options left.
כי זה פשוט ככה. ונותרות לנו רק שתי אפשרויות.It's due today.
הוא מגיע היום.Now due to strictly safety code… Given exclusively in the daytime.
עכשיו בהתאם לקוד בטיחות קפדני… הוא מבוצע בשעות היום.Authorities now say the citywide lockdown is due to a possible terror threat.
הרשויות טוענות כעת שהסיבה לסגירת העיר היא התרעה לאיום טרור.A crucial meeting is due to take place at the advertising agency where she works.
Both are due to be sentenced soon.
Ms May is due to meet its leader Arlene Foster on Tuesday.
מיי צפויה להיפגש עם מנהיגת ה-DUP ארלן פוסטר ביום שלישי.I have got a short story due for my creative writing class tomorrow.
Poverty, due to an unwillingness to work and support their families with pride.
ועוני שנובעים מחוסר רצון לעבוד ולפרנס את משפחותיהם בגאווה.Together with his two deputies, he is due to stand trial on August 25.
הוא ושני סגניו צפויים לעמוד לדין ב-25 באוגוסט.Due to this, however, our physical bodily organization is concealed from us.
אך מהסיבה הזו, האירגון הפיזי הגופני שלנו מוסתר מאיתנו.Is that due to pride?
אבל זאת סיבה לגאווה?He will personally see to it that this case is given its due.
הוא ידאג אישית לכך כי במקרה זה ניתן מגיע לה.
