DEBIDO IN ENGLISH TRANSLATION

• due
• because
• owing
• result
• must
• should
• proper
• resulting
• resulted
• owed

Examples of using Debido in Spanish and their translations into English

Ha debido de descubrir lo que ponía en la carta de Noel.
He must have found out what was in Noel's letter.

He debido tener ese sueño por alguna razón.¿No crees?
I must have that dream for some reason, don't you think?

He debido ser guiado hasta este pueblo por el espíritu de Tamekichi.
I must have been guided to this town by Tamekichi's spirit.

Su Alteza hubiera debido matar a Emergi Bey cuando tuvo la oportunidad.
Your Highness, you should have killed Emergi-bey when you had him.

Debe ser Paris ha debido remover partes del cerebro de Walter.
It must be Paris. He must have removed pieces of Walter's brain.

Ha debido encontrar un buen compañero para salir de su agujero.
He must have found a good flier to tempt Mike out of the rafters.

Han debido hacer esto del skype para algo más que sólo para hablar.
They must have made this skype thing for something other than just talking.

He debido solicitar más becas,
I should have applied for more scholarships,

Dios, he debido malversar y arruinarme anoche.
Oh my God, I must have embezz, arrassed myself last night.

Ha debido ser un gran interrogador, porque te voy a decir una cosa.
He must have been one hell of an interrogator, because I will tell you something.

Ha debido de ser muy difícil adaptar los eventos a cada cultura.
It must have been very tough to adapt the events to suit each culture.

Así que has debido estar con alguien que fuma,¿huh?
So you must have been with someone who was smoking, huh?

No habrías debido asumir esta iniciativa sin la autorización del Círculo Superior.
You should not have take this initiative without the authorization of the upper circle.

Ha debido ponerlo él mismo
He must have put this here himself

Has debido prometerle una noche de vigor entre las sábanas.
You must have promised her a night of"vigor between the sheets.

Entonces ha debido venir a trabajar donde están poniendo la nueva fabrica.
Then he must have come to work where they are putting up a new factory.

Dios, he debido de visitar ese jardín de esculturas una docena de veces.
God, I must have visited that sculpture garden a dozen times.

Señor secretario, ha debido ser persistente para llegar donde esta.
Mr. Secretary, you must have been persistent to get where you are.

He debido matar un millar de ellos,
I must have killed a thousand of them,

Esta vez has debido hacer exactamente lo que tus amigos están haciendo.
This time you should have been doing exactly what your friends were doing.