RESULTING IN SPANISH TRANSLATION

• resultando
• resultante
• dando lugar
• resultado
• provocando
• dando como resultado
• como consecuencia
• causando
• se traduce
• produce
• ocasionados
• fruto
• resultas
• consiguiente
• genera
• arrojó

Examples of using Resulting in English and their translations into Spanish

shows through its work that the integration of cultural expressions from different countries is possible, resulting in wonderful and unique artistic expressions.
demuestra con su trabajo que la integración de las expresiones culturales de distintos países es posible, resultando en maravillosas y únicas expresiones artísticas.

called"calpain" the cleaving resulting in a shorter protein,
denominada"calpaína" la escinde dando lugar a una proteína más corta,

In the town of Deir Qanoun al-Nahr the house of Lebanese citizen Abd'Izz al-Din was destroyed, resulting in the deaths of Khidr Muhammad Qasir,
En la ciudad de Deyr Qanun an-Nahr fue destruida la casa del ciudadano libanés Abd'Izz ad-Din, causando la muerte a Khidr Muhammad Qasir,

Filatelia Argüello" shall not be liable for any viruses that may infect the user's equipment resulting from access, use
Filatelia Kevorkian" tampoco será responsable por cualquier virus que pudiera infectar el equipo del Usuario como consecuencia del acceso,

It gives us an overview of yoga in which the three trails converge and integrate resulting balance between head(thinking), the heart(feeling) and hands(the action),
Nos proporciona una visión global del yoga en la que los tres senderos confluyen y se integran dando como resultado el equilibrio entre la cabeza(pensamiento),

Under no circumstances, AIVO shall be held liable for damages and/or loss resulting from hacking, alteration
Bajo ninguna circunstancia AIVO será responsable por daños y/o pérdida como resultado de hacking, alteración

the current accelerates, resulting in countless whirlpools on the side of the pass.
la corriente se acelera, provocando numerosos torbellinos sobre los bordes del paso.

aimed towards the metaphoric resulting impression of the stage visual communication in such works as Plachetka's Cirkus Unikum Unikum Circus, 1978.
dirigido hacia la impresión metafórica resultante de la comunicación visual escénica en obras tales como el Cirkus Unikum de Plachetka Unikum Circus, 1978.

growth patterns were reversed in 2015 and 2016, resulting in a small decrease in the participation of private brands.
los patrones de crecimiento se revirtieron en 2015 y en 2016, resultando en una pequeña disminución de la participación de las marcas privadas.

great losses for our brotherly Lebanese people, resulting in the deaths of over 100 civilians,
grandes pérdidas al pueblo libanés hermano, causando la muerte a más de 100 civiles,

Yet the resulting designs are not only the aim,
Pero estos diseños como consecuencia no son sólo el fin,

at 6,750 rpm with 80% already available at 2,500 rpm, resulting in unparalleled, progressive pick-up all the way to the red-line at 8,900 rpm.
a 6.750 rpm con un 80% ya disponible a 2.500 rpm, lo que se traduce en una incomparable y progresiva ascensión en régimen hasta las 8.900 rpm.

the Shouf area, resulting in injury to 17 civilians
la zona de Shouf, provocando heridas a 17 civiles

landscapes, Belegurschi has spent over a decade capturing the beautiful scenes and seascapes, resulting in photos that have won international accolades,
Belegurschi ha pasado más de una década capturando bellas escenas y paisajes marinos, dando como resultado fotos que han ganado reconocimientos internacionales,

of the request, and the resulting hash value is included as part of the request.
de la solicitud y el valor hash resultante se incluye como parte de la solicitud.

seven incursions in the buffer zone- resulting in one death and seven injuries,
siete incursiones en la zona tampón- resultando en un muerto y siete heridos,

it is not geoengineering because it is a side effect resulting from combustion of fossil fuels with the aim of providing energy services.
no es geoingeniería porque es un efecto lateral resultado de la quema de combustibles fósiles con el fin de proveer servicios energéticos.

Traumatic Brain Injury Traumatic brain injury means an acquired injury to the brain caused by an external physical force, resulting in total or partial functional disability
Traumatismo de cráneo El traumatismo de cráneo es una lesión cerebral causada por una fuerza física externa, que produce una discapacidad funcional total o parcial o un trastorno psicosocial

Rwandan forces stormed the camps at Goma, resulting in thousands of additional deaths,
Las fuerzas de Ruanda asaltaron los campos en Goma, causando miles de muertes adicionales,

about two-thirds of this decrease was in reality due to a shift in reporting to other production categories, resulting in increases in reporting from the other two subsectors.
dos tercios de esta reducción obedecen, en realidad, a cambios en los registros de otras categorías de producción, lo que se traduce en incrementos en los registros de los otros dos subsectores.