RESULTING in Italian translation

• risultante
• derivanti
• conseguente
• risultato
• risultando
• causando
• ottenendo
• provocando
• frutto
• determinando
• portando
• si traduce
• conseguenza
• seguito

Examples of using Resulting in English and their translations into Italian

by the cultural experience resulting from it.
dall'esperienza cultura derivando da esso.

Balanced PDF(PDF/A) exports settings are balanced between the visual quality of the resulting file, its size and the time needed for processing.
Balanced L'esportazione in PDF(e PDF/A) è equilibrata in termini di qualità del file ottenuto, delle dimensioni e dei tempi di elaborazione.

according to the interaction resulting from the three forces that have been identified.
secondo l interazione causata dalle tre forze che sono state identificate.

He is responsible for the protection of the passwords assigned and for all fees resulting from the use of the database.
È responsabile per la protezione dei passwords assegnati e per tutte le tasse derivando dall'uso della base di dati.

Coeliac disease is characterized by a chronic immune reaction in the small intestine resulting from an aberrant cellular response to our diet.
La celiachia Ã̈ caratterizzata da una reazione immune cronica nell'intestino tenue derivando da una risposta cellulare aberrante alla nostra dieta.

The process is completed with the rectification and edging of the resulting panel and a slight chamfering of Kerlite.
La lavorazione viene completata con la rettifica e la bordatura del pannello ottenuto ed una leggera bisellatura di Kerlite.

this disease is characterized by a very severe course, resulting in pronounced residual events,
questa malattia è caratterizzata da un decorso molto grave, che porta a eventi residui pronunciati,

personal injury resulting from our negligence or that of our servants,
la ferita personale derivando dalla nostra negligenza

the equivalence of the expenditure and the resources resulting from a constant mathematics.
l'equivalenza della spesa e delle risorse derivando da una matematica costante.

suggest that CDP-choline supplementation helps prevent memory impairment resulting from poor environmental conditions.
gli aiuti del completamento della CDP-colina impediscano il danno di memoria derivando dalle condizioni ambientali sfavorevoli.

He emphasised that Member States were competent for their own social protection systems, with varying priorities resulting according to demographic, economic, social and cultural factors.
Sottolinea che i sistemi di protezione sociale nazionali rientrano nelle competenze degli Stati membri; di conseguenza le priorità variano in base a fattori demografici, economici, sociali e culturali.

If the inductance and the resulting stored energy are high,
Se l'induttanza e, di conseguenza, l'energia immagazzinata hanno valori elevati,

This reduces the amount of fluid released from the vessels, resulting in less swelling and less mucus production in the nose.
In questo modo, si riduce la quantità di fluido rilasciato dai vasi e, di conseguenza, il gonfiore e si ha una minor produzione di muco nel naso.

Neither this website nor any our employees assume any legal responsibility for any incorrect or misleading information and resulting using the product(s) ordered.
Né questo sito, né i nostri dipendenti ogni giuridico assume alcuna responsabilità per eventuali informazioni errate o fuorvianti e, di conseguenza, l'uso del prodotto(s) ordine.

ISO 12922 do not reflect the resulting higher demands for hydraulic fluids.
ISO 12922- non rispecchiano le maggiori sollecitazioni cui, di conseguenza, i fluidi idraulici sono sottoposti.

the partition may become inaccessible due to some reasons resulting in loss of essential data.
la partizione può diventare inaccessibile a causa di alcuni motivi che comportano la perdita di dati essenziali.

feeding on their sap and often resulting in the death of the entire plant.
si nutre della linfa e spesso causa la morte dell'intera pianta.

Significant morbidity may be associated with digestive involvement resulting in pain and patients becoming bedridden for at least three days following an episode.
La significativa morbilitÓ pų associarsi a un coinvolgimento dell'apparato digestivo, che causa dolori che costringono i pazienti al letto almeno nei tre giorni successivi all'episodio.

Pulmonary arterial hypertension causes the arteries that carry blood from the heart to the lungs to narrow, resulting in decreased oxygen flow to the blood vessels.
L'ipertensione arteriosa polmonare provoca il restringimento delle arterie che portano il sangue dal cuore ai polmoni e, di conseguenza, la riduzione del flusso di ossigeno verso i vasi sanguigni.

they are more vulnerable to logical failures resulting in loss of files.
sono più vulnerabili ai guasti logici che comportano la perdita di file.