POWODUJĄC in English translation

• causing
• resulting
• making
• creating
• leading
• triggering
• producing
• inducing
• caused
• cause
• causes
• results
• make
• led

Examples of using Powodując in Polish and their translations into English

Prazykwantel wpływa na błony komórkowe tasiemców, powodując śmierć tych pasożytów.
Praziquantel acts on the cell membranes of tapeworms leading to the death of the parasite.

Metal rozpada się wewnątrz ciała, powodując niemal nieuleczalne rany.
I mean, the metal compounds come apart inside the body, creating this almost untreatable wound.

To zapewnia technologia USB 3.0, powodując bardzo niską latencję.
It provides USB 3.0 technology, resulting in ultra-low latency performance.

Wpływ na układ żylny, powodując napięcie.
Influences the venous system, inducing tension.

Powodując ogromne zniszczenia. O Boże.
Caused a multi-vehicle crash.

Powodując ból, gorączkę, infekcje.
Causing pain, fever, infections.

Wywołując lukę i powodując jej zniknięcie.
Creating the void, and making her disappear.

Modułów Eurostojak, w sumie, powodując potężne syntezy możliwości.
Eurorack modules in total, resulting in powerful synthesis capabilities.

A ona po prostu unika niepotrzebnych i nie powodując stresu.
And she simply avoids unnecessary and to nothing leading stress.

Oddziaływania układu żylnego, powodując zastój.
Impacts the venous system, inducing stasis.

Sam enzym COX syntetyzuje prostaglandyny, powodując stan zapalny.
On its own, COX enzyme synthesizes prostaglandins, creating inflammation.

Powodując niewydolność krążeniową.
Caused heart failure.

Ale mogło to być cokolwiek, co wywołałoby stres, powodując atak serca.
But it could be anything that would Induce stress, cause a heart attack.

Ostatecznie powodując śmierć pęcznieje mózgu.
Eventually causing death. The brain swells.

Jak pierwsza poprawka, którą Abin Cooper wykorzystał dziś rano,- powodując spóźnienie Travisa.
Like the First Amendment… which Abin Cooper practiced this morning on Lennox, making Travis late.

Nasza praca jest bardzo nieprzewidywalny powodując niestabilne godzin.
Our job is very unpredictable resulting in unstable hours.

Wpływa na układ żylny, powodując zastój.
Affects the venous system, inducing stasis.

Buntownicy przechwycili zapasy zboża, powodując humanitarną katastrofę.
Creating a humanitarian disaster. Rebel forces have seized the grain supply.

Powodując napad padaczki.
And caused a seizure.

Powodując wszystkie objawy.
Causes all the symptoms.