CAUSING in Polish translation

• powodując
• powodujące
• przyczyną
• powodowania
• wywołując
• wywołujących
• wywoływanie
• sprawiając
• wywołania
• powodem
• powodujac
• spowodowane
• wywołać

Examples of using Causing in English and their translations into Polish

Is your workout causing your breast to get overly enlarged?
Czy treningu wywołując swoje piersi, aby nadmiernie rozbudowany?

Look, Mum, this liquid attacks the optic nerve without causing any pain.
Optyczne bez powodowania bólu. Posłuchaj, mamo, ten płyn niszczy nerwy.

Hallucinations, fever dreams. Pumps neurotoxins into the body, causing paralysis.
Wpompowuje toksyny do ciała powodując halucynacje, sny w gorączce.

You know, about what might be causing the yips?
Wiesz co może być przyczyną tego yips?

Enterococci are often responsible for causing hospital infections including urinary tract infections.
Bakterie należące do rodzaju Enterococcus często są odpowiedzialne za wywoływanie zakażeń szpitalnych, w tym układu moczowego.

The product should not contain any ingredients causing allergies.
Produkt nie powinien zawierać żadnych składników wywołujących alergię.

Without causing an international incident.
Bez wywołania afery międzynarodowej.

The curtain was dropped, causing the subject to look squarely into the eyes of SCP-146.
Opuszczono kurtynę, sprawiając, że tester musiał patrzeć bezpośrednio w oczy SCP-146.

How bacteria causing Borrelia MS.
Jak bakterie powodujące Borrelia MS.

Without causing a chain reaction.
Nie wywołując reakcji łańcuchowej w mgławicy.

Causing pain, fever, infections.
Powodując ból, gorączkę, infekcje.

My husband's always causing chaos.
Mój mąż jest zawsze przyczyną chaosu.

And this comes from causing divisiveness among others.
A to pochodzi z powodowania podziałów wśród innych.

An imbalance of these chemicals is believed to be responsible for causing depression.
Równowagi tych substancji uważa się za odpowiedzialne za wywoływanie depresji.

It works by killing the germs(bacteria) causing the infection.
Działa poprzez zabicie zarazków(bakterii) wywołujących infekcję.

What is causing this, John?
Co jest tego powodem, John?

But the risk of a vaccine causing serious harm,
Ryzyko wywołania przez szczepionkę poważnej szkody

Dr. Shepherd! We would remove the vertebrae causing the curvature!
Usunęlibyśmy kręgi, powodujące krzywiznę- Dr Shepherd!

Eventually causing death. The brain swells.
Ostatecznie powodując śmierć pęcznieje mózgu.

Yes. causing deadly arrhythmias.
Tak. wywołując śmiertelne arytmie.