CAUSING in Japanese translation

• 引き起こす
• 起こす
• 原因
• もたらす
• せる
• 生じる
• 発生し
• 引き起こす可能性があります
• causing
• 引き起こし
• 引き起こさ
• 起こし
• 起こさ
• もたらし
• 生じ
• せ
• もたらさ
• 発生する

Examples of using Causing in English and their translations into Japanese

Your time is facing nuclear attacks, global worming and fetal diseases Causing half the world's population to go in to quarantine.
あなたの時間は世界の半分の人口は検疫に入るせる核攻撃、グローバルな駆虫剤と胎児の疾患に直面している。

In addition, golf courses are located in the suburbs, and are mainly driven by car, and there is a risk of causing traffic accidents.
また、ゴルフ場は郊外にあり、クルマでの移動が中心になり、交通事故などを起こすリスクがあります。

On of the biggest problems with equipoise is it's known for causing acne on the chest, back and shoulder areas.
Equipoiseの最も大きい問題のでそれは箱、背部および肩区域のアクネをもたらすために知っていましたあります。

A combination of friction in discharge and steam explosion happens when the pressure changes from high to atmospheric, causing the material to disintegrate.
排出時の摩擦と蒸気爆砕の組み合わせが生じるときに高圧から常圧に変化し、これによって原料は分解します。

Lipoic acid- but not dihydrolipoic acid- can react with specific sulfhydryl residues of Keap1, causing the release of Nrf2(34).
リポ酸－ただしジヒドロリポ酸ではない－はKeap1の特定のスルフヒドリル残基と反応可能で、Nrf2の放出を起こす(34)。

When one-of-a-kind, complex machinery breaks down, replacement parts are often hard to find, causing delays and losses to GE's businesses.
つしかない複雑な機械が故障した場合、交換用の部品を見つけるのは困難で、事業に遅れと損失をもたらす。

However, Perry breaks the-inator with Doofenshmirtz's shoe, causing all the floating objects, Buford included, to fall.
しかし、ペリーはビューフォードが含まれているすべての浮動オブジェクトは、落下させる、ドゥーフェンシュマーツの靴でネーターを壊します。

They say that during 1998-2008, a total of 13,352 foodborne disease outbreaks, causing 271,974 illnesses, were reported in the US.
年に米国では食品由来疾患アウトブレイクが計13,352件発生し、これに伴い患者271,974人が報告された。

In addition, mother-to-child transmission may occur from a pregnant syphilitic woman to her fetus, causing abortion, stillbirth, or congenital syphilis.
これら以外に、感染妊婦から胎児への母子感染があり、流産、死産、先天梅毒を生じる。

They know that the public will eventually find out about the presence of Planet X, causing the erratic weather and an increase in earthquakes.
彼らは、「結局、大衆が地震の増加と不安定な天候を起こす惑星Xの存在について見つけ出す」と知っている。

Normally the fluid drains into the nose, but it sometimes gets caught and builds up, causing various forms of otitis media or ear infection.
普通液体は鼻に流出しが、時々つかまえられて得、造り上げ、様々な形のotitis媒体か耳の伝染をもたらす。

Ionizing radiation is radiation with enough energy to remove tightly bound electrons from their orbits, causing atoms to become charged or ionized.
電離放射線は、しっかりと結合した電子をその軌道から引き離し、原子を荷電またはイオン化させるほど十分なエネルギーを有する放射線である。

Lieberman believes this might be triggered by weaker cartilage and leg muscles, causing the joint to break down more quickly than expected.11.
リーバーマン氏はこれが軟骨と脚の筋肉の弱体化により発生し、関節が予想より速く損傷するようになったと信じています。

The virus can easily break through the defenses(pass through the placenta), causing miscarriage or pathology in the development of the child.
ウイルスは簡単に防御を突破し（胎盤を通過し）、子供の発達に流産や病理を引き起こす可能性があります。

Even if warming is limited to 1.5℃, the food supply may still become unstable, causing a crisis in the global food system.
気温上昇を1.5℃に抑えたとしても、食料供給が不安定になり世界の食料システムに問題が生じる可能性がある。

During 1998- 2008, a total of 13,352 foodborne disease outbreaks, causing 271,974 illnesses, were reported in the US.
年に米国では食品由来疾患アウトブレイクが計13,352件発生し、これに伴い患者271,974人が報告された。

For more information, see Determining if multiple virtual CPUs are causing performance issues(1005362).
詳細については、「DeterminingifmultiplevirtualCPUsarecausingperformanceissues(1005362)」を参照してください。

Non-working DLL links can prevent you from registering a DLL and causing a D3DCompiler_47. dll error.
動作していないDLLリンクを使用すると、DLLを登録してD3DCompiler_47.dllエラーを引き起こす可能性があります。

As a result, for example, there is a possibility of causing problems as below.
その結果、例えば、以下のような問題が生じる可能性がある。

These infections can infect all the livestock of a livestock farm for several days, causing a massive death of the animals.
これらの感染は数日間家畜農場のすべての家畜に感染し、動物の大量死を引き起こす可能性があります。