CAUSING in Hungarian translation

• okoz
• okozva
• okozó
• okozása
• eredményez
• kiváltó
• előidéző
• idéz elő
• előidézve
• oka
• keltve

Examples of using Causing in English and their translations into Hungarian

I came here today because I want to apologize for causing turmoil.
Azért jöttem ma ide, hogy az emberektől bocsánatot kérjek amiért bonyodalmat okoztam.

Mom, you forgot because I'm the one usually causing the crisis.
Anya, azért felejtetted el, mert általában én vagyok a krízishelyzet okozója.

The notion of causing you additional hardship, it pains me to my core.
A gondolat, hogy még további fájdalmakat okozok neked… mélyen legbelül nagyon fáj.

are responsible for causing terror in the Middle East.
a kormányokat, és ők a felelősek a Közel-Keleti terror okozásáért.

You know we can't leave this room without causing an incident.
Tudod, hogy nem mehetünk ki anélkül, hogy bajt okoznánk.

I'm truly sorry for causing you pain".
hogy fájdalmat okozok neked".

You know me, causing trouble.
Ismersz, problémát okozok.

Okay? We cannot reduce animal numbers to rest it more without causing desertification and climate change.
Nos, nem csökkenthetjük az állatállományt anélkül, hogy elsivatagosodást és klímaváltozást okoznánk.

Desiree's mom, she practically accused me Of causing Desiree's death.
Desiree anyja, gyakorlatilag megvádolt azzal, hogy én okoztam a halálát.

governments and are responsible for causing terror in the Middle East.
a kormányokat és ők a felelősek a Közel- Keleti terror okozásáért.

I'm sorry for causing this mistake.
Sajnálom, hogy ezt a kis hibát okoztam.

I apologize for causing trouble.
Elnézést kérek, amiért gondot okozok.

I'm sorry for causing trouble.
Sajnálom, hogy gondot okoztam.

Pointed or bladed items capable of causing injury, including.
Bármely éles vagy hegyes tárgyak, amelyek alkalmasak sérülés okozására, beleértve.

Sorry, Dad, for causing problems at home tonight with you and Mom.
Bocs, Apa, hogy gondot okoztam nektek ma Anyával.

By this I mean actively causing spiritual development.
Ezalatt a spirituális fejlődés aktív okozására gondolok.

This fact is discouraging many people, causing a slowdown in cross-border mobility.
Ez a tény sok embert elkedvtelenít, ami a határokon átnyúló mobilitás lassulását eredményezi.

So, I'm worried about causing trouble for them again.
Szóval, aggódok, hogy bajt okozok nekik megint.

I'm sorry for causing a scene, Tony!
Bocs, hogy botrányt okozok, Tony!

I have no idea how to disconnect them without causing neural damage.
Nem tudom hogyan választhatnánk le őket a gépről anélkül, hogy komoly idegrendszeri károsodást okozzunk.