CAUSING PAIN in Hungarian translation

• fájdalmat okoz
• fájdalmat okozva
• fájdalom okozása
• fájdalmat okoznak
• fájdalmat okozhat
• fájdalmat okozhatnak
• fájdalomérzetet okoz

Examples of using Causing pain in English and their translations into Hungarian

Our aim is to heal without causing pain.
Célunk úgy gyógyítani, hogy közben fájdalmat ne okozzunk.

If wisdom teeth are causing pain or impacted.
Ha bölcsességfogai előtörőben vannak vagy más okból fájnak.

Human beings must avoid tzar baalei chayim- causing pain to any living creature.
Az emberi lényeknek el kell kerülniük a„tzar baalei chayim”-et,- azaz, bármely élőlénynek történő fájdalomkozást.

overgrown, or causing pain, for example, it may be best to remove the growth.
túlnövekedett vagy fájdalmat okoz, például a legjobb lehet eltávolítani a növekedést.

If your hernia is growing larger or causing pain, your doctor may decide that it's best to operate.
Ha a sérv növekszik vagy fájdalmat okoz, orvosa dönthet úgy, hogy a legjobb, ha megműtik.

this remedy irritates it even more, causing pain.
ez a gyógyszer még inkább irritálja, fájdalmat okozva.

The main difference is that while other anti-snoring mouthpieces move your jaw forward causing pain, AirSnore™ slightly repositions your jaw
A fő különbség az, hogy míg a többi horkolásellenes szájrészek mozog az állkapocs előre fájdalmat okoz, AirSnore™ enyhén visszaállítja az állkapcsát,

Mrs. Myers, typically the thrill of hurting or causing pain to smaller creatures,
Mrs. Myers, kisebb élőlényeknek a bántása, vagy fájdalom okozása kivált egy tipikus izgalmat,

that usually affects a nerve, causing pain in one area of the body.
ami általában az idegeket érinti, a test egy részén fájdalmat okozva.

In this case there is a deviation heels outwards, causing pain during prolonged walking and increased fatigue.
Ebben az esetben van eltérés sarka kifelé, fájdalmat okoz, a hosszan tartó séta, fokozott fáradtság.

Shingles- a herpes virus infection that usually affects a nerve, causing pain in one area of the body.
ÖVSÖMÖR herpes vírus(herpes zoster) fertőzés, ami általában az idegeket érinti, fájdalmat okozva a test egy részén.

swollen or inflamed, causing pain in your heel when you stand or walk.
ami állás vagy gyaloglás során fájdalomérzetet okoz a sarokban.

which puts pressure on nerve bases, causing pain in this area and other symptoms.
amely az idegalapokra nyomást gyakorol, fájdalmat okozva ezen a területen és más tünetekben.

if it's enlarged and causing pain.
ha ez kibővült, és fájdalmat okoz.

it can become weakened, swollen or inflamed, causing pain in the heel of your foot when you stand or walk.
akár be is gyulladhat, ami állás vagy gyaloglás során fájdalomérzetet okoz a sarokban.

forming unsightly changes, causing pain, preventing movement
csúnya változásokat hoznak létre, fájdalmat okoznak, megakadályozzák a mozgást

the finger gets caught and pulled, causing pain.
az ujját elkapják és húzzák, fájdalmat okozva.

stabs," thus causing pain.
hasogat,” és így fájdalmat okoz.

reactivated in the present, impinging on the body and causing pain in that same arm.
a jelenben újraaktiválódhat összeütközve a testtel, és fájdalmat okozhat a karban.

in the wrong places, thus causing pain to my motherly heart, will recognize it.
akik téves helyeken keresik és ezzel fájdalmat okoznak édesanyai szívemnek.