CAUSING PAIN in Danish translation

• forårsager smerte
• at påføre smerte
• forårsage smerte
• der giver smerter
• der volder smerte

Examples of using Causing pain in English and their translations into Danish

Concussion violates effect of the vestibular apparatus, causing pain during movement of the eyes,
Hjernerystelse krænker virkning af vestibulære apparat, der forårsager smerte under bevægelse af øjnene,

you will go up against the cowardly landlords who are killing- murdering- causing pain hunger and suffering- for the Brazilian people.
imod de feje godsejere, der slår ihjel, der myrder, der ydmyger, der skaber smerte, sult og lidelse for det brasilianske folk.

closing the mouth as far as possible(without causing pain) 20 times in a row, 3 times a day.
lukke munden så vidt muligt(uden at forårsage smerte) 20 gange i træk, 3 gange om dagen.

On removal, aggressive traditional adhesives strip skin cells, causing pain and damage to the wound
Når bandagen fjernes, strippes der hudceller med de traditionelle klæb. Det fremkalder smerte og skader både såret

the origin of evil, examining cases of pitiless, cruel people who enjoy causing pain.
onde mennesker, der nyder at forårsage smerte. forsket i ondskabens oprindelse I århundredevis har kirken.

It slows down the reaction of the body's immune system which is responsible for causing pain and inflammation.
Det sinker reaktionen fra kroppens immunsystem, som er ansvarlig for at forårsage smerte og inflammation.

this means more irritating it, causing pain.
det betyder mere irriterende det, der forårsager smerte.

During the operation using the arthroscope is removed small pieces of the destroyed cartilage, causing pain.
Under operationen ved hjælp artroskopet fjernes små stykker af den ødelagte brusk, der forårsager smerte.

This leads to the fact that part of the esophagus is in the abdominal cavity, causing pain.
Dette fører til, at en del af spiserøret er i bughulen, der forårsager smerte.

When heavy physical exertion spleen is able to increase in size, causing pain.
Når tungt fysisk anstrengelse milt er i stand til at vokse i størrelse, der forårsager smerte.

Any issues with your feet can throw your entire body out of alignment, causing pain and discomfort.
Ethvert problem med dine fødder kan få hele din krop ud af balance og medføre smerter og ubehag.

inflammation associated with chronic osteoarthritis a long-term disease causing pain in the joints.
inflammation forbundet med kronisk osteoarthritis en langvarig sygdom, der medfører smerte i leddene.

the vaccine):• Narrowing or blockage of blood vessels with kidney problems• Temporary inflammation of the brain and nerves causing pain, weakness and paralysis that may spread across the body.
1 ud af 10. 000 vaccinedoser):• Nyreproblemer, som følge af indsnævring eller blokering af blodkar• forbigående betændelse i hjerne og nerver, der giver smerter, mathed og lammelser som muligvis kan brede sig til resten af kroppen.

impinging on the body and causing pain in that same arm.
påvirke kroppen og give smerter i den samme arm.

which work by preventing the body from producing a certain substance which may be responsible for causing pain or swelling, thereby reducing swelling within the large intestine
der fungerer ved at forhindre kroppen i at producere et bestemt stof, der kan være ansvarlig for at forårsage smerter eller hævelse, og derved reducere hævelse i tyktarmen

it is necessary to do it quietly, without causing pain, pull it to yourself, so that Alabai learns- it is necessary to carry out the command.
er det nødvendigt at gøre det roligt uden at forårsage smerte, trække det til dig selv, så Alabai lærer- det er nødvendigt at udføre kommandoen.

which are responsible for causing pain and swelling.
som er ansvarlige for at forårsage smerter og hævelse.

which are responsible for causing pain and swelling.
som er ansvarlige for at forårsage smerte og hævelse.

which work by preventing the body from producing a certain substance which may be responsible for causing pain or swelling, thereby reducing swelling within the large intestine
som virker ved at forhindre kroppen i at producere et bestemt stof, som kan være ansvarlige for at forårsage smerte eller hævelse, og derved reducere hævelse i tyktarmen

spinal chord(encephalomyelitis)• Temporary inflammation of the nerves, causing pain, weakness and paralysis in the extremities
med forbigående nyreproblemer• betændelse i hjerne og rygmarven(encephalomyelitis)• forbigående nervebetændelse, der forårsager smerter, svaghed og lammelser i lemmerne