CAUSING PAIN in Hebrew translation

• לגרום לכאב
• גרימת כאב
• גורם לכאב

Examples of using Causing pain in English and their translations into Hebrew

Sudden pulling of the body while causing pain in the hand joints which are cuffed to the chair(6 cases);
משיכת הגוף קדימה בפתאומיות, תוך גרימת כאב בפרקי הידיים הכבולים לכיסא(6 מקרים);

Germs. They're tiny creatures that invade the body, causing pain, fever, infections.
חיידקים הם יצורים קטנטנים שפולשים לגוף וגורמים לכאב, חום,

A procedure designed to suppress the nervous system in order to allow treatment without causing pain while maintaining proper body function.
פעולה שמטרתה לדכא את מערכת העצבים על מנת לאפשר טיפול ללא גרימת כאב תוך שמירת תפקוד גוף תקין.

It is because people do not stop and think before causing pain, if they do not imagine that they themselves could also be hurt, that they might also suffer from their own misdeeds.
זה משום שאנשים לא עוצרים וחושבים לפני שהם גורמים כאב, אם הם לא מדמיינים שהם עצמם עשויים לסבול ממעשה ידיהם.

has expressed his deep regret for causing pain when all he ever wanted was to prevent it.
הביע חרטה עמוקה על גרימת כאב כאשר הוא רק רצה היה למנוע אותו.

But I'm a professional at causing pain, and you're an amateur at taking it, so let's cut to the chase.
אבל אני מומחה בלגרום כאב ואתה חובבן בלקבל זאת אז בוא נגיע לעניין.

They appear to be motivated by money… and the sheer joy of causing pain and destruction.
נראה שהכסף הוא המניע שלהם… ושמחה מגרימת כאב והרס.

Diagnosed with a multiple calcific lipomatosis tumor, causing pain, attaining a mass the size of an orange on the left shoulder.
לאחר שאובחנה עם מספר גידולים סרטניים בכבד,"אשר הסבו כאב רב."מאוחר יותר, גדלו לכדי גודל של תפוז על כתפה השמאלית.

Attention Slap: An open-handed slap to the face aimed at causing pain and triggering fear.
סטירת תשומת לב": סטירה ביד פתוחה המיועדת לגרום כאב ולעורר פחד.

the excitation spreads to the others, causing pain in the innervation zone.
ההתרגשות מתפשטת לאחרים וגורמת לכאבים באזור העצבים.

thereby causing pain to the sick person.
ובכך לגרום סבל לחולה.

A medical microscope and intelligent microbore with cooling allow the doctor to work without touching the living tissue and without causing pain to the patient.
מיקרוסקופ רפואי מיקרוביור אינטליגנטי עם קירור לאפשר לרופא לעבוד בלי לגעת רקמה חיה בלי לגרום כאב לחולה.

Sciatica is a condition in which the sciatic nerve is pinched in some way, causing pain.
סיאטיקה(Sciatica) הוא מצב שבו העצב נצבט בדרך כלשהי ודבר הגורם לכאב.

In this case, the bones in the joint are rubbed against each other, causing pain in the hip joint in each movement.
במקרה כזה, העצמות במפרק משתפשפות האחת כנגד השנייה, דבר שגורם לכאבים במפרק הירך בכל תזוזה.

Osteoarthritis of the knees is a common concern of the elderly, causing pain and significant difficulty in daily functioning.
אוסטיארטריטיס של הברכיים היא בעיה נפוצה בקרב הגיל המבוגר, הגורמת לכאב עד קשיים משמעותיים בתפקוד היומיומי.

close your mouth as far as you can without causing pain.
פתחו וסגרו את הפה ככל שתוכלו מבלי לעורר כאב.

a nearby nerve, causing pain.
על עצב קרוב וכך לגרום לכאב בגב.

these areas can be rubbed or torn, causing pain.
ניתן לשפשף או לקרוע אזורים אלה ולגרום לכאב.

A strong-enough blow also activates these internal nerve cells, causing pain in vast areas of the body.
מכה חזקה מספיק מפעילה גם את תאי העצב הפנימיים הללו, וגורמת לכאב באזורים נרחבים של הגוף.

to protect the interrogators which do not involve causing pain and suffering to the interrogee.”.
הגנה על החוקרים, שאינן כרוכות בגרימת כאב וסבל לנחקר".