CAUSING PAIN in Swedish translation

• orsakar smärta
• ger upphov till smärta
• leder till smärta

Examples of using Causing pain in English and their translations into Swedish

Ingrown toe nails- this happens when a nail grows into the skin causing pain and swelling.
Ingrown tå naglar- detta händer när en spik växer in i huden som orsakar smärta och svullnad.

Just prior to ovulation, follicle growth may stretch the surface of the ovary, causing pain.
Precis innan ägglossningen kan tillväxten av äggblåsor leda till att äggstockens yta sträcks ut och orsakar smärta.

Capsular fibrosis, causing pain or the spoiling of the aesthetic impression, should be removed- a“scarred” capsule will be removed and a new implant is deployed.
Kapselfibroser som orsakar smärtan eller förstör estetiskt intryck måste avlägsnas- ärrad kapsel avlägsnas och ett nytt implantat placeras.

If you let them get too dry, the skin will start cracking, causing pain and possible infection.
Om du låter dem bli för torra kommer huden att spricka vilket kan orsaka smärtor och eventuella infektioner.

Admiration involves not causing pain to one's partner because they know that the partner has a right to fair treatment.
Beundran innebär inte orsakar smärta till sin partner eftersom de vet att partnern har rätt till rättvis behandling.

But I'm a professional at causing pain, and you're an amateur at taking it, so let's cut to the chase.
Men jag är proffs på att orsaka smärta, och du är en amatör på att ta emot det så vi går rakt på sak.

He stated that by cruelty he meant not exclusively sadism or causing pain, but just as often a violent, physical determination to shatter the false reality.
Med grymhet menade han inte endast sadism eller orsakande av smärta utan lika ofta en våldsam fysisk beslutsamhet att krossa den falska verkligheten.

Examining cases of pitiless, cruel people who enjoy causing pain. For centuries, the church has investigated the origin of evil.
Undersökt ondskans ursprung som gillar att orsaka smärta. I århundraden har kyrkan genom att kolla på fall av skoningslösa, grymma människor.

For centuries, the church has investigated the origin of evil, examining cases of pitiless, cruel people who enjoy causing pain.
Undersökt ondskans ursprung som gillar att orsaka smärta. I århundraden har kyrkan genom att kolla på fall av skoningslösa, grymma människor.

Ankylosing spondylitis- an inflammation of the joints and ligaments causing pain and stiffness in the lower back,
Ankylosing spondylitis- en inflammation av fogar ihop, och att orsaka för ligament smärtar, och styvhet i den lägre baksidaen,

It slows down the reaction of the body's immune system which is responsible for causing pain and inflammation.
Det saktar ner reaktionen av kroppens immunsystem, som är ansvarig för att orsaka smärta och inflammation.

where layers of blood can also build up, causing pain and discomfort.
där lager av blod kan byggas upp och orsaka smärta och obehag.

that will one day lead to that joint snapping and causing pain….
en dag kommer att leda till att gemensamma knäppande och orsakar smärta….

often in the big toe, causing pain, swelling, redness, and stiffness.
ofta i stortån, orsakar smärta, svullnad, rodnad och stelhet.

The captive bolt gun, which was designed to reduce animals unconscious without causing pain, fires a steel bolt, that is powered by compressed air
Bultpistolen, som tillverkades för att göra djuren medvetslösa utan att orsaka smärta, skjuter iväg en stålbult med hjälp av lufttryck eller en krutladdning,

as the gingiva would be causing pain.
maten är hård) eftersom tandköttet gör ont.

it is necessary to do it quietly, without causing pain, pull it to yourself, so that Alabai learns- it is necessary to carry out the command.
är det nödvändigt att göra det tyst utan att orsaka smärta, dra det till dig själv, så att Alabai lär sig- det är nödvändigt att utföra kommandot.

which are responsible for causing pain and swelling.
som är ansvariga för att orsaka smärta och svullnad.

which work by preventing the body from producing a certain substance which may be responsible for causing pain or swelling, thereby reducing swelling within the large intestine
som fungerar genom att förhindra kroppen från att producera ett visst ämne som kan vara ansvarigt för att orsaka smärta eller svullnad, och därmed minska svullnad i tjocktarmen

which are responsible for causing pain and swelling.
som är ansvariga för att orsaka smärta och svullnad.