CAUSING PAIN in Russian translation

• вызывая боль
• причиняя боль
• причинение боли

Examples of using Causing pain in English and their translations into Russian

blood vessels, causing pain and contributing to the development of sciatica.
кровеносные сосуды, вызывая болезненные ощущения и способствуя развитию радикулита.

Some tumors of this localization does not give symptoms until such time as they do not involve in the process the nerves, causing pain in his back.
Некоторые опухоли этой локализации не дают симптомов до той поры, пока они не вовлекают в процесс нервы, приводя к болям в спине.

forming the fibrous tissue that prevents the mobility of joints, causing pain.
образуя фиброзную ткань, которая препятствует подвижности суставов, вызывает болевой синдром.

AOM is one of the most common infections in early infancy and childhood, causing pain and general symptoms of illness such as fever,
ОСО является одной из наиболее распространенных инфекций в раннем детском возрасте и детстве, вызывая боль и общие симптомы заболевания, такие как лихорадка,

spinal cord causing pain.
спинной мозг, вызывая боль.

Onicocriptosis, commonly referred to as"in-growing toenail" is a rather common problem which consists of a splinter of the side edge of the nail which becomes incrusted in the surrounding soft tissue, causing pain, inflammation and, on occasions, infection.
Онихокриптоз, общеизвестныйкак« вросшийноготь»- это достаточно часто встречающаяся проблема, прикоторой боковой край ногтя врастает в ткань подушечки пальца, вызывая боль, воспаление и в отдельных случаях инфекцию.

impinging on the body and causing pain in that same arm.
воздействуя на тело и вызывая боль в той же самой руке.

which was designed to reduce animals unconscious without causing pain, fires a steel bolt,
которое было разработано уменьшать без сознания животных без причинения боли, запускает стальной болт,

No reports of conduct capable of causing pain or physical or mental suffering during interrogations have been received by the Department of Investigations from the Ministry administration
Каких-либо указаний о применении при допросах действий, могущих причинить боль или физическое или нравственное страдание, от руководства Министерства национальной безопасности Азербайджанской Республики и из других вышестоящих

unhinged individual who enjoys causing pain to others, and due to having mysophobia,
самовлюбленный, жестокий, причиняет боль другим, и из-за наличия мизофобии, он ненавидит

without creating discomfort and without causing pain to the patient.
не создавая дискомфорта и не причиняя боли пациенту.

the developing spinal deformity observed compression of the spinal cord and its nerve roots, causing pain, paralysis and other nervous disorders.
развивающейся деформации позвоночника наблюдается сдавление спинного мозга и его корешков, что вызывает боли, параличи и другие нервные расстройства.

The modalities thus established by law for obtaining remission of sentences should therefore not be considered as acts of torture, causing pain or suffering, but as the consequence of lawful sanctions.
В этой связи следует отметить, что закон устанавливает различные формы наказания, которые не следует рассматривать в качестве пыток, причиняющих боль или страдания, а в качестве следствия законных санкций.

threat or any other illegal conduct, causing pain or anguish to another with the aim to obtain a confession,
формы уголовного преступления- принуждение, угроза или любое иное незаконное поведение, причиняющее боль или страдания другому лицу с целью добиться признания, показания или информации от него или от другого лица или с целью запугивания его

Trichomoniasis often causes pain when you urinate.
Трихомониаз часто вызывает боль при мочеиспускании.

Inaction causes pain.
Бездействие вызывает боль.

Or is it,“That's gonna cause pain and I know what that's like.
Или это,“ Это собирается причинить боль, и я знаю, что это такое.

Compression on the nerve causes pain, loss of sensation and/or strength in one of the extremities.
Защемление нерва вызывает боль, потерю чувствительности и силы в конечностях.

Alcohol causes pain.
Алкоголь вызывает боль.

Blood clots usually cause pain or discomfort in the calf.
Тромб вызывает боль или дискомфорт в голени.