Examples of using Causing damage in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
wounding an Israeli officer and causing damage to a pair of vehicles.
be 60 cm long, allowing the baby to safely move around without causing damage to the cord or the placenta.
המאפשר התינוק מספיק כבל כדי לעבור בבטחה מבלי לגרום נזק לחוט או השליה.improve balance and enhance overall feeling of wellness without causing damage to your muscles and bones.
לשפר יציבה ולהשיג תחושה כללית של בריאות מבלי לגרום נזק לשרירים ולעצמות.it quits being useful and begins causing damage to your brain and body as well as your job satisfaction.
הוא מפסיק להיות מועיל ומתחיל לגרום נזק למוח ולגוף שלך, כמו גם לשביעות רצונך בעבודה.it stops being helpful and starts causing damage to your mind and body as well as to your job satisfaction.
הוא מפסיק להיות מועיל ומתחיל לגרום נזק למוח ולגוף שלך, כמו גם לשביעות רצונך בעבודה.The strike came hours after a rocket was fired at Israel from Gaza without causing damage.
You must surely remember that America does not benefit from causing damage, Heaven forbid, to the Jewish people and its land.
אתה זוכר בוודאי כי לאמריקה לא צומחת טובה מגרימת נזק חס וחלילה לעם היהודי וארצו.the recovered data could be exploited, causing damage much like the missed ember in a fire.
את הנתונים שנמצאו ניתן לנצל, גרימת נזק הרבה יותר כמו הגחלת החמיצה באש.Unfortunately, at times the drain becomes partially clogged with ensuing years, causing damage to the optic nerve,
למרבה הצער, לפעמים ניקוז סתום חלקית עם השנים הבאות, גרימת נזק לעצב הראייה,air transportation in case of causing damage to the equipment's surface.
האוויר התחבורה במקרה של גרימת נזק על פני השטח של הציוד.According to Israeli sources, Palestinians stoned Israeli-plated vehicles driving in the Ramallah area, causing damage to one car.
לדברי מקורות ישראליים, פלסטינים רגמו באבנים כלי רכב בעלי לוחיות רישוי ישראליות שנסעו באזור רמאללה, וגרמו נזק למכונית אחת.to safely implant it between two vertebrae without causing damage to surrounding organs.
באופן בטוח וללא גרימת נזק לאיברים שמסביב.But these antibodies can exist in the body for many, many years before causing damage to the thyroid or altering the levels of thyroid hormones in the body.
נוגדנים אלה, האופייניים למחלת השימוטו, יכולים להתקיים בגוף במשך שנים רבות לפני שהם גורמים נזק לבלוטת התריס או משנים את רמות הורמוני בלוטת התריס.they could identify the protein involved in causing damage to stem cells from stress.
הם יכלו לזהות את החלבון הכרוך בגרימת נזק לתאי הגזע ממתח.According to Israeli sources, on three occasions, Palestinians stoned Israeli-plated vehicles driving in the Bethlehem area, causing damage to an unknown number of cars.
לדברי מקורות ישראליים, בשלוש הזדמנויות יידופלסטינים בבנים על כלי רכב בעלי לוחיות רישוי ישראליות שנסעו באזור בית לחם, וגרמו נזק למספר לא ידוע של מכוניות.An obligatory condition for the activity of the manager is the insured liability for causing damage to the parties of the process.
תנאי מחייב לפעילות המנהל הינו חבות המבוטח על גרימת נזק לצדדים של התהליך.without being observed or causing damage, is committing a victimless crime.
מבלי שנצפה או ללא גרימת נזק, יכול להיחשב כמבצע פשע A few reviewers reported having removed the top layer of the display causing damage to the screen.
מספר מבקרים דיווחו על כך שהורידו את השכבה העליונה של התצוגה, וגרמו נזק למסך.melanin in the hair root, causing damage to the follicle, which stops future hair growth.
המלנין בשורש השערה וגורם נזק לזקיק שמפסיק צמיחה עתידית.Around 95% of marine litter ends up at the bottom of our ocean, causing damage to the seabed, fauna and flora.
כ-95% מהאשפה הימית מגיעה אל תחתית האוקיינוס וגורמת נזק לקרקעית הים, ולחי ולצומח הימיים.
