Examples of using Causing damage in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
in conspiracy with a group of individuals aimed at deliberately causing damage to the injured party.
amelyet egy személy elkövetett, vagy egy olyan csoporttal összeesküvésbe, amely szándékosan károsítja a károsultat.nation to make political concessions, by strangling the economy and causing damage at the population's level.
hogy politikai engedményeket kényszerítsen ki a kubai nemzettől, károkat okozva a lakosságnak és fojtogatva a gazdaságot.thereby causing damage to an investor having relied on the rating that followed such infringement.
The extension shall be so arranged as to preclude the possibility of the bow door causing damage to it in the case of damage to,
A meghosszabbítást úgy kell elrendezni, hogy az kizárja annak lehetőségét, hogy az orr-ajtó sérülést okozhasson benne az orr-ajtót ért organisations nominating candidates and be removable without causing damage.
Citizens possessing information about criminal offences possibly causing damage to environment should inform any official
A bűncselekményekre vonatkozó információk polgárok menedékjogáról esetlegesen kárt okozó környezet tájékoztatniuk kell minden olyan tisztviselőwhich in turn have a negative effect on your nervous system, causing damage to parts of your brain dealing with cognition.
a vérben lévő toxinokat, ami viszont negatív hatást gyakorol az idegrendszerre, ami károsítja az agynak a kognícióval kapcsolatos részeit.a special instrument designed to stimulate the prostate without causing damage.
hogy ösztönözze a prosztata anélkül, hogy kárt okoz.Researchers raise hypothesis formulated α4β7mAb that can prevent HIV-infected cells reach the gut immune causing damage.
Kutatók emelni hipotézise α4β7mAb hogy megakadályozza a HIV-fertőzött sejtek elérik a bélben immunrendszer kárt okoz.A bird strike is capable of causing damage running into millions of dollars in aircraft engines.
Egy esetleges repülőgép-madár ütközés jelentős, akár dollármilliókba kerülő kárt okozhat a repülőgépek hajtóművében.can avoid any clash during the sea or air transportation in case of causing damage to the equipment's surface.
légi szállítás esetén a Megtörténta gépek biztonságtechnikai felülvizsgálata 39 kárt okoz, s felület.even worse causing damage to themselves in the process.
the recovered data could be exploited, causing damage much like the missed ember in a fire.
a visszanyert adatok lehetne használni, kárt okoz ugyanúgy, mint a kihagyott parázs a tűzben.In total, 39 Scud missiles were fired into Israel, causing damage but few casualties.”.
Összességében 39 Scud rakétát lőnek ki Izraelre, amelyek pár embert megsebesítenek, és csekély kárt okoznak.This moisture will condense when the compressed air cools down, causing damage not only to your compressed air system, but also to your end products.
Ez a nedvesség is lecsapódik, amikor a sűrített levegő lehűl, nemcsak a sűrített levegő rendszer, hanem a végtermékek kárt okoz.also safely, without causing damage.
hogy kárt okoznak.thus causing damage to the tubulin protein.
ezáltal kárt okoz a tubulin proteint.An obligatory condition for the activity of the manager is the insured liability for causing damage to the parties of the process.
A menedzser tevékenységének kötelező feltétele a biztosított fél felelőssége, ha az eljárásban részt vevő felek kárt okoznak.even worse causing damage to themselves in the process.
hogy maguknak kárt okoznak a folyamat során.Phthalates are believed to be harmful to human health, causing damage to the reproductive system
A ftalátokat azonban az emberi egészségre ártalmasnak tartják, mivel a reprodukciós rendszert károsítják, és megnövelik az asztma,
