MAY CAUSE DAMAGE in Hungarian translation

• kárt okozhat
• károsíthatja
• károsodását okozhatja
• károkat okozhat
• károsíthatják
• kárt okozhatnak
• károkat okozhatnak
• sérülést okozhat
• esetlegesen károkozásra

Examples of using May cause damage in English and their translations into Hungarian

directly in the cold, as this may cause damage to the skin and subsequent inflammation.
mert ez kárt okozhat a bőrön és az azt követő gyulladás.

Pirated or illegal software may cause damage or malfunctions that are not covered by your manufacturers warranty.
A kalóz- vagy illegális szoftver károkat okozhat, illetve hibás működéshez vezethet, amelyre nem terjed ki a gyártó jótállása.

the process is quite risky and may cause damage to your device if not done properly.
a folyamat meglehetősen kockázatos, és kárt okozhat a készülékben, ha nem történik meg megfelelően.

A smaller distance will cause excessive heat and may cause damage to the hood, and, most importantly,
Kisebb távolság okoz túlzott hő és károkat okozhat a motorháztető, és, ami a legfontosabb,

Dangerous and harmful substances form these devices and waste may cause damage to the environment or human health.
Ezekből az eszközökből és hulladékból származó veszélyes és káros anyagok károsíthatják a környezetet vagy az emberi egészséget.

Porcelain restorations may cause damage to the surrounding teeth
A porcelán pótlások ezzel szemben kárt okozhatnak a környező fogakban

the overdeveloped roots may cause damage to the remaining seedlings during the thinning process.
a túlzott gyökerek károsíthatják a megmaradt palántákat az elvékonyodás során.

The use of non-genuine ink may cause damage that is not covered by Epson's warranties.
A nem eredeti tintapatronok olyan károkat okozhatnak, amelyekre az Epson garanciája nem vonatkozik.

use sprays if needed to manage infestations that may cause damage or make your tree more vulnerable to fungal infections.
szükség esetén használjon spray-ket olyan fertőzések kezelésére, amelyek kárt okozhatnak, vagy a fát veszélyezteti a gombás fertőzésekkel szemben.

other foreign particles that may cause damage to the panel.
más idegen részecskék, amelyek károsíthatják a panelt.

extreme vibrations, may cause damage.
az extrém vibrációk- károkat okozhatnak a készülékben.

Your activity on the Website causes or may cause damage of any kind to us, our affiliated companies or suppliers;
Az Ön tevékenysége a Weboldalunkon bármilyen kárt okoz vagy okozhat nekünk, társvállalkozóinknak vagy beszállítóinknak;

any other harmful computer elements that may cause damage to the computer system of the USER or third parties.
egyéb káros számítógépes alkotórészekért, melyek képesek kárt okozni a FELHASZNÁLÓ számítógépes rendszerének.

Be aware that connecting the diagnostic interface to the wrong pin may cause damage to your vehicle!
Ne feledje, a diagnosztikai felület csatlakoznak a hibás PIN-kódot a jármű károsodást okozhatnak!

However, exposure to electromagnetic radiation above certain limit values may cause damage for different types of frequencies(such as for example the heat generation in body tissue).
Mindazonáltal a bizonyos határérték feletti, különböző hullámhossz-tartományú elektromágneses sugárzásnak való kitettség okozhat károsodást(például a testszövetekben hő keletkezhet).

there is little in the way Nolvaxyl prolonged use may cause damage to the human body.
hogy hosszú távú használata Nolvaxyl okozhat kárt az emberi szervezetben.

used for cleansing cuts and burns, may cause damage to the skin or to the underlying tissue.
a tisztításhoz használják a vágásokat és égési sérüléseket, károsíthatja a bőrt vagy az alatta lévő szöveteket.

The use of genuine leather to produce secondary seat covers is problematic due to its natural properties(real leather expands at higher temperatures and may cause damage).
A másodlagos üléshuzatok gyártásához felhasznált valódi bőr a bőr természetes tulajdonságai miatt rendkívül problémás(a valódi bőr magasabb hőmérsékleten tágulhat és károsodhat).

plants that require a sunny position will do the best(summer hot-spells may cause damage).
a fényigényes fajok fogják jól érezni magukat(itt azért egy nyári kánikula okozhat esetleg károsodásokat).

For instance, a fire or explosion may cause damage to nearby buildings
Például, egy tűz, vagy egy robbanás kárt okozhat egy közeli épületben