MAY CAUSE PROBLEMS in Hungarian translation

• problémákat okozhat
• gondokat okozhat
• problémát okozhat
• problémákat okozhatnak
• problémát okozhatnak

Examples of using May cause problems in English and their translations into Hungarian

Corticosteroids pass into breast milk and may cause problems with growth or other unwanted effects in nursing babies.
Kortikoszteroidok átjut az anyatejbe, és problémát okozhat a növekedési vagy egyéb nemkívánatos hatásokat szoptatós.

incorrect modification may cause problems.
a helytelen módosítása problémákat okozhat.

These timeouts may cause problems for persons with disabilities because it may take longer for them to complete the activity.
Ezek az időkorlátok problémát okozhatnak a fogyatékkal élők esetében, mert így hosszabb időbe telik számukra a tevékenység befejezése.

It does not contain sodium lauryl sulfate(SLS)whose prolonged use may cause problems to the scalp disidratandoloand causing irritation and itching.
Ez nem tartalmaz nátrium -lauril- szulfátot (SLS)akiknek tartós használatra problémát okozhat a fejbőr disidratandoloé… contact UNIQ ONE.

if it has wings. This may cause problems.
vannak szárnyai. Ez problémákat okozhat.

The use and/or disposal of by-products from this process may cause problems and further development is required.
Az eljárásból származó melléktermékek problémát okozhatnak a felhasználás és/vagy ártalmatlanítás tekintetében és e téren további fejlesztés szükséges.

and I think this may cause problems in the future.
ez a jövőben problémát okozhat.

incorrect modification may cause problems.
a helytelen módosítása problémákat okozhat.

By-products from this process may cause problems with respect to use and/
Az eljárásból származó melléktermékek problémát okozhatnak a felhasználás és/vagy ártalmatlanítás tekintetében

It does not contain sodium lauryl sulfate(SLS)whose prolonged use may cause problems to the scalp disidratandoloand causing irritation and itching.
Ez nem tartalmaz nátrium -lauril- szulfátot (SLS)akiknek tartós használatra problémát okozhat a fejbőr disidratandoloés ami irritációt és viszketést.

Furthermore, Ms Osso emphasises that the allocation of residence in specific areas may cause problems when it comes to finding employment and‘stigmatise' the individuals concerned.
Amira Osso ezenfelül azt állítja, hogy a lakóhely meghatározott övezetekben történő kijelölése problémákat okozhat a munkavállalás tekintetében, és„stigmatizálhatja” az érintett személyeket.

It does not contain sodium lauryl sulfate(SLS)whose prolonged use may cause problems to the scalp disidratandoloand causing irritatio… contact.
Ez nem tartalmaz nátrium -lauril- szulfátot (SLS)akiknek tartós használatra problémát okozhat a fejbőr disidratandoloé… contact.

remove software that may cause problems with Chrome.
eltávolítja azon szoftvereket, amelyek problémát okozhatnak a Chrome működésében.

incorrect modification may cause problems.
a helytelen módosítása problémákat okozhat.

talk to your doctor about it since this may cause problems such as gallstones.
mivel ez olyan problémát okozhat, mint az epekő.

with a creamy texture may cause problems during application.
krémes textúrája problémákat okozhat az alkalmazás során.

incorrect modification may cause problems.
a helytelen módosítása problémákat okozhat.

The requirement that compensatory rest time be granted immediately may cause problems with the organisation of work, especially in sectors with labour shortages.
Az a követelmény, hogy a kompenzációs pihenőidőt közvetlenül a túlóra után kell kiadni, problémákat okozhat a munkaszervezésben, különösen a munkaerő-hiánnyal rendelkező szektorokban.

the feeling of remoteness may cause problems with the interpretation.
a távolság érzése problémákat okozhat a tolmácsolásban.

The false-grace teachers emphasize that our sin may cause problems in the here and now,
A hamis-kegyelem tanítók azt hangsúlyozzák, hogy a bűnünk okozhat problémákat itt és most,