MAY CAUSE PROBLEMS in French translation

• peut causer des problèmes
• peut provoquer des problèmes
• peut entraîner des problèmes
• peuvent causer des problèmes
• peuvent entraîner des problèmes

Examples of using May cause problems in English and their translations into French

If any dust gets inside the bed, it may cause problems with sewing machine operation.
Si de la poussière pénètre dans le plateau, ceci risquera de causer des anomalies de fonctionnement de la machine à coudre.

Deselecting this preference may cause problems if you don't also configure Removable Storage.
La désélection de cette préférence peut être à l'origine de problèmes si le gestionnaire des supports amovibles n'est pas également configuré.

minor changes in the recognised procedure may cause problems.
des changements mineurs dans la procedure acceptbe peuvent causer des problbmes.

A burn pot that is dirty will reduce the efficiency of the stove and may cause problems.
Un pot qui est sale va diminuer le rendement du poêle et occasionner des problèmes.

In some cases additional elements have been introduced which may cause problems of application in the future.
Dans certains cas, des éléments supplémentaires ont été introduits, qui risquent de poser des problèmes d'application à l'avenir.

The Clean House feature should be used with caution, as it may cause problems with consumers' reports in IBM Cognos.
La fonctionnalité Suppression de catégories doit être utilisée avec précaution car elle peut générer des problèmes dans les rapports des utilisateurs d'IBM Cognos.

Besides, we don't recommend it because all shocks received by the hard drive may cause problems, over time.
D'ailleurs, nous vous le déconseillons, car tous les chocs reçus risqueraient peut-être de provoquer des problèmes, au fil du temps.

there is evidence that the neurological system does pick it up, which may cause problems.
des études ont démontré que le système neurologique le perçoit et que cela peut causer des problèmes.

different knife incisions will be formed on the hammer, and this may cause problems with the accurate cutting of the material
différentes incisions de couteau seront effectuées sur le marteau, et cela peut provoquer des problèmes de précision de la découpe des matériaux,

time code, which may cause problems when editing programs in units of seconds using the number of frames as a reference.
le code temporel, ce qui peut entraîner des problèmes lors du montage de programmes en unités de secondes en utilisant le nombre d'images comme référence.

other scripts it may cause problems with legibility.
dans d'autres alphabets, ils peuvent causer des problèmes de lisibilité.

which is another proof that inbalance in B-complex vitamins may cause problems to the body.
le déséquilibre dans le complexe B vitamines peuvent entraîner des problèmes à l'organisme.

foreign bodies which may cause problems in the fuel injection circuit.
d'éléments étrangers qui pourraient provoquer des problèmes dans le circuit d'injection de combustible.

These two different roles may cause problems or at least inefficiency in operation if carried out by the same organisation
Ces deux rôles peuvent engendrer des problèmes ou du moins de l'inefficacité dans les opérations s'ils sont tenus par la même organisation

And if you do it with the source code of a program and/or a website, this may cause problems when you will want to restore the backup.
Et si vous le faites avec les codes sources d'un programme et/ou d'un site web, cela risque de poser problème lorsque vous voudrez restaurer la sauvegarde.

E85(85%ethanol), may cause problems including overheating,
l' E85(85% d'éthanol) peut provoquer des problèmes, notamment une surchauffe,

the extent of overlap between the two categories may cause problems.
le chevauchement entre les rémunérations des deux catégories risquait de poser des problèmes.

See OECD 2009; also IEA 2005“the structure may cause problems of regulatory powers- overlap of powers,
Voir OCDE 2009; voir également AIE 2005“Cependant ce type de structure peut causer des problèmes de pouvoir réglementaire(chevauchement de compétences,

you are at the last minute), because this may cause problems retracing the forms
vous êtes à la dernière minute), car cela peut causer des difficultés pour retracer les formulaires

Who might cause problems in the future and how?
Qui peut causer des problèmes dans l'avenir et comment?