MAY CAUSE PROBLEMS in Slovak translation

• môže spôsobiť problémy
• môže spôsobovať problémy
• môžu spôsobiť problémy
• môžu spôsobovať problémy
• môže narobiť problémy

Examples of using May cause problems in English and their translations into Slovak

Some of the most common device drivers that may cause problems are sound card drivers,
Niektoré z najčastejších ovládače, ktoré môžu spôsobiť problémy sú ovládače zariadení pre zvukové karty,

This behavior may cause problems when you try to share a binder file with other users who have earlier versions of Office.
To správanie môže spôsobiť problémy pri pokuse o zdieľať súbor rýchloviazača s inými používatelia, ktorí majú starších verziách balíka Office.

healthy for most people but may cause problems in rare cases.
zdravá, ale v zriedkavých prípadoch môže spôsobovať problémy.

Some of the most common device drivers that may cause problems are device drivers for sound cards,
Niektoré z najčastejších ovládače, ktoré môžu spôsobiť problémy sú ovládače zariadení pre zvukové karty, zobrazovacie adaptéry

There are a few factors that may cause problems for school attendance
Je niekoľko faktorov, ktoré môžu spôsobovať problémy s navštevovaním školy,

When the SAM account of the user is changed, the cached sign-in information may cause problems the next time that the user tries to access services.
Po zmene SAM konto používateľa vo vyrovnávacej pamäti prihlasovacie informácie môže spôsobiť problémy nabudúce, že sa používateľ pokúsi prístup k službám.

Furthermore, Ms Osso emphasises that the allocation of residence in specific areas may cause problems when it comes to finding employment and‘stigmatise' the individuals concerned.
Pani Osso navyše poukazuje na to, že pridelenie miesta pobytu v určitých oblastiach môže spôsobovať problémy pri hľadaní si zamestnania a„stigmatizovať“ dotknutých jednotlivcov.

These timeouts may cause problems for persons with disabilities because it may take longer for them to complete the activity.
Tieto lehoty môžu spôsobiť problémy pre osoby so zdravotným postihnutím, pretože môže trvať dlhšie kým dokončia činnosť.

very large folders may cause problems with the Windows XP Setup program.
veľmi veľké priečinky však môžu spôsobovať problémy s Windows XP inštalačný program.

We have noticed that you do not have JavaScript enabled- this may cause problems completing this application.
Všimol som si, že máte neutriedené PSČ- toto môže spôsobovať problémy.

Unfortunately, most additional programs are not trustworthy and may cause problems to your computer.
Bohužiaľ, väčšina ďalšie programy nie sú dôveryhodné a môžu spôsobiť problémy s počítačom.

The requirement that compensatory rest time be granted immediately may cause problems with the organisation of work,
Požiadavka, aby náhradný čas odpočinku bol udelený okamžite, môže spôsobiť problémy s organizáciou práce,

the fact that several Member States apply different exemptions may cause problems for intra-EU cross-border traffic.
viaceré členské štáty uplatňujú rozdielne výnimky, môže spôsobiť problémy v cezhraničnej doprave v EÚ.

pre-paid cards as they may cause problems if a refund has to be issued.
predplatené karty, pretože to môže spôsobiť problémy v prípade nutnosti vrátenia peňazí.

Not eating dairy products may elevate the chances of your child to become calcium deficient which may cause problems in bone development andgrowth.
Nejedenie mliečnych výrobkov môže zvýšiť šance vášho dieťaťa na nedostatok vápnika, čo môže spôsobiť problémy s vývojom a rastom kostí.

with a creamy texture may cause problems during application.
s krémovou štruktúrou môže spôsobiť problémy pri aplikácii.

These behaviours may cause problems at home and school
ADHD môže viesť k problémom doma a v škole

talk to your doctor about it since this may cause problems such as gallstones.
porozprávajte sa o tom so svojím lekárom, nakoľko môže spôsobiť problémy ako sú žlčové kamene.

while dairy products and grains may cause problems.
celozrnné potraviny im môžu spôsobovať problémy.

This may cause problems if you share the container file with users who are not using Office 2003,
To môže spôsobiť problémy, ak zdieľate súbor kontajnera s používateľmi ktorí nie pomocou balíka Office XP, napríklad dokument programu Word,