MAY CAUSE PROBLEMS in Norwegian translation

• kan føre til problemer
• kan forårsake problemer
• kan gi problemer
• kan skape problemer

Examples of using May cause problems in English and their translations into Norwegian

poor solubility in alkaline conditions may cause problems in deinking, especially in the flotation stage.
dårlig løslighet i alkalisk miljø kan gi problemer i prosessen, spesielt i flotasjon.

This may cause problems if you share the container file with users who are not using Office XP,
Dette kan forårsake problemer hvis du deler beholderfilen med brukere som ikke kjører Office 2003, for eksempel et Word-dokument

Without a heating the waste sticking in the container may cause problems when emptying it.
Avfall som fryser fast i containeren fordi oppvarmingen mangler, kan føre til problemer når avfallet skal tømmes.

It may cause problems at night disrupting your sleep as well as inconvenience
Det kan forårsake problemer på natten ved å forstyrre søvnen din samtidig som det er upraktisk

Using print media that does not meet these specifications may cause problems or require repairs.
Merk Bruk av utskriftsmedier som ikke oppfyller disse spesifikasjonene, kan føre til problemer som krever reparasjon.

Hard water may cause problems in hot water boilers and other equipment due to the formation of mineral deposits.
Hardt vann kan forårsake problemer i varmtvannsbeholdere og annet utstyr der det kan dannes mineralavleiringer.

incorrect modification may cause problems.
på feil måte, kan føre til problemer.

incorrect modification may cause problems.
på feil måte, kan føre til problemer.

SUMMARY A number of security lockdown changes in Microsoft Windows XP Service Pack 2(SP2) may cause problems with Windows Management Instrumentation(WMI), especially in remote scenarios.
En rekke endringer ved sikkerhetslåsing i Microsoft Windows XP Service Pack 2(SP2) kan forårsake problemer med WMI(Windows Management Instrumentation), spesielt i eksterne scenarier.

Net now: do not use it as a search tool because it may cause problems.
Net nå: ikke bruk det som et søkeverktøy fordi det kan føre til problemer.

you will have to locate the adware yourself and that may cause problems because it is hidden.
må du finne adware selv, og som kan forårsake problemer fordi den er skjult.

incorrect modification may cause problems.
på feil måte, kan føre til problemer.

Drilling rigs are applied on openfields where contamination of varies kinds may cause problems in application.
Borerigger brukes på openfields der forurensning av varierer typer kan forårsake problemer i programmet.

Using print media that does not meet these specifications may cause problems or require repairs.
Bruk av utskriftsmedier som ikke imøtekommer disse spesifikasjonene kan føre til problemer eller reparasjoner.

1.5 kg per week) talk to your doctor about it since this may cause problems such as gallstones.
bør du snakke med legen din, siden dette kan forårsake problemer slik som gallestein.

incorrect modification may cause problems.
på feil måte, kan føre til problemer.

1.5 kg per week) talk to your doctor about it since this may cause problems such as gallstones.
du mister vekt for raskt(mer enn 1,5 kg per uke), da dette kan forårsake problemer som f. eks. gallestein.

incorrect modification may cause problems.
på feil måte, kan føre til problemer.

because following a poor diet may cause problems and weaken the body.
etter et dårlig kosthold kan føre til problemer og svekke kroppen.

Directly touching the strip of the wiper to the glass may cause problems in the strip and the glass,
Ved å berøre stripen av viskeren på glasset kan det føre til problemer i stripen og glasset,