MAY CAUSE PROBLEMS in Romanian translation

• poate cauza probleme
• poate provoca probleme
• pot cauza probleme

Examples of using May cause problems in English and their translations into Romanian

any result other than victory may cause problems for the hostess.
altele decât victoria, poate provoca probleme pentru hostess.

We strongly suggest you do not use gift cards or pre-paid cards as they may cause problems if a refund has to be issued.
Vă sugerăm să nu folosiți carduri cadou sau pre-plătite, deoarece acestea pot cauza probleme dacă trebuie trebuie emisă o rambursare.

very large folders may cause problems with the Windows XP Setup program.
foarte mare foldere poate cauza probleme cu program de instalare Windows XP.

It does not contain sodium lauryl sulfate(SLS)whose prolonged use may cause problems to the scalp disidratandoloand causing irritation and itching.
Nu conține laurilsulfat de sodiu(SLS)a căror utilizare prelungită poate provoca probleme la disidratandolo scalpși cauzând iritați… contact UNIQ ONE.

useful on systems where long command lines may cause problems.
Este util pentru sistemele unde liniile de comandÄ lungi pot cauza probleme.

suggested that iron deficiency in early life relates to alterations in dopamine metabolism, which may cause problems with perception and motivation;
vieții are ca rezultat modificări în metabolismul dopaminei, fapt care poate cauza probleme de percepție și motivație;

It can also detect when it is being used in an area which may cause problems.
Acesta poate detecta, de asemenea, atunci când acesta este utilizat în o zonă care poate cauza probleme.

as the setting for the memory card may cause problems themselves wallpaper.
ca setare pentru cardul de memorie poate cauza probleme se tapet.

The fn_get_sql function is used by many monitoring solutions and may cause problems on the monitoring solutions.
Funcția fn_get_sql este utilizat de mai multe soluții de monitorizare și poate cauza probleme la soluţii de monitorizare.

identify areas in your design that may cause problems for the press.
să identificați zone într-un design care pot provoca probleme pentru presă.

cold in the throat and esophagus, which may cause problems in swallowing, eg, pain.
gât esofag, de îngrijire la crasnii provoca Probleme înghițire, de Exemplu, durere.

Moreover, there is also an increased risk of transmission of certain diseases but decoration may cause problems with teeth and gingivae.
În același timp, riscul de transmitere a anumitor boli este de asemenea crescut, iar bijuteriile pot cauza probleme pentru dinți și gingii.

Storing only one or two fingerprints may cause problems for the travellers and for border authorities at the external borders as fingerprints may be smudged, distorted or fragmented.
Stocarea doar a uneia sau a două amprente digitale poate cauza probleme pentru călători și pentru autoritățile de frontieră la frontierele externe, având în vedere că amprentele digitale pot fi neclare, deformate sau fragmentate.

This may cause problems if you share the container file with users who are not using the same version of Office,
Acest lucru poate provoca probleme dacă partajaţi fişierul container cu utilizatori care nu utilizaţi Office XP, de exemplu, un document Word

We know this is a difficult process that in the first phase may cause problems, but implementation of this system is for the citizens
Știm că este un proces dificil, care ar putea provoca probleme în prima fază, însă acest sistem este implementat pentru cetățeni a declarat ministrul sănătății Bujar Osmani.">

I would like to draw attention to the fact that the increase in the minimum subsidies from EUR 7 500 to EUR 15 000 may cause problems for Member States in a more difficult budgetary situation.
actualele măsuri de urgenţă, aş dori să atrag atenţia asupra faptului că majorarea subvenţiilor minime de la 7 500 de euro la 15 000 de euro poate genera probleme pentru statele membre aflate într-o situaţie bugetară mai dificilă.

since direct membership may cause problems.
aderarea directă ar putea provoca probleme.

some updates might cause problems or crashes.
unele actualizări pot cauza probleme sau erori.

That might cause problems.
Asta ar putea cauza probleme.

Be advised that the speed of swiping the card should not be too slow, as this might cause problems.
Rețineți că viteza de trecere a cardului nu trebuie să fie prea lentă deoarece acest lucru poate cauza probleme.