IS CAUSING PROBLEMS in Hungarian translation

• problémákat okoz
• gondokat okoz
• problémát okoz
• problémát okozó

Examples of using Is causing problems in English and their translations into Hungarian

it will only become an issue if a client is causing problems for other people on the server.
ez csak akkor válik kérdésessé, ha az ügyfél olyan problémákat okoz, mely másokat a szerveren hátrányosan érint.

it will only become an issue if a client is causing problems for other people on the server.
ez csak akkor válik kérdésessé, ha az ügyfél olyan problémákat okoz, mely másokat a szerveren hátrányosan érint.

It has traditionally been used to point out who or what is causing problems in difficult times and to indicate the
Nehéz időszakban rámutat, ki vagy mi okozza a gondokat, és jelzi a jó irányt,

It has traditionally been used to point out who or what is causing problems in difficult times and to indicate the
Alkalmas kristályjóslásra, hagyományosan pedig arra használták, hogy nehéz időszakokban rámutasson, ki vagy mi okozza a gondokat; valamint jelezze a jó irányt,

If your drinking is causing problems in your home or work life,
Ha az ivás problémákat okoz az otthoni vagy munkahelyi életében,

If you have an add-in that is causing problems or if some of your Internet Explorer settings are changed without your knowledge
Ha problémát okozó bővítménye van, vagy ha az Internet Explorer valamelyik

If your drinking is causing problems in your home or work life,
Ha az ivás problémákat okoz az otthoni vagy munkahelyi életében,

If your vinosity is causing problems in your home or work life,
Ha az ivás problémákat okoz az otthoni vagy munkahelyi életében,

If your drinking is causing problems in your home or work life,
Ha az ivás problémákat okoz az otthoni vagy munkahelyi életében,

Europe stems from this and is causing problems, and this is also increasing Europe's democratic deficit,
Európa közti feszültség, és ez problémákat okoz, növeli továbbá Európa demokratikus deficitjét,

a rise in food costs that is causing problems for many families in Europe and elsewhere.
az élelmiszerárak növekedésének elkerülése érdekében, amely Európában és másutt sok családnak okoz problémát.

Them are causing problems beyond belief.
Problémákat okoz az Incredibar eltérítő.

Both are causing problems.
Mindkettő problémákat okoz.

And that's causing problems between you and Denise?
És ez gondot okoz közted és Denise között?

Abby's causing problems.
Abby problémákat okoz.

No, he called'cause he's concerned your weird feelings are causing problems.
Nem, hívott. Aggódik, hogy a furcsa viselkedésed gondot okoz.

The increasing numbers are causing problems to various businesses across the globe.
A különböző ipari ágak egyre több problémát okoznak szerte a világon.

You can also uninstall the driver that's causing problems.
Ön is távolítsa el az illesztőprogramot, ami problémákat okoz.

Transposition of the directive was causing problems in the 27 Member States.
Az irányelv átültetése problémát okozott a 27 tagállamban.

Which Directives or Draft Directives are causing problems to your organisation?
Mely irányelvek vagy irányelvtervezetek okoznak gondot az Önök szervezetének?