IS CAUSING in Hungarian translation

• okozza
• okozó
• okozza-e
• idéz elő
• okot
• eredményez
• késztet
• kelt
• van okozás
• kiváltó

Examples of using Is causing in English and their translations into Hungarian

Disable the Extension/Theme that is causing trouble and then start normally.
Le kell tiltani azt a kiegészítőt vagy témát, amely a problémát okozhatja, majd normál módban újraindítható.

His cerebral scans have helped me determine… that the radiation coming from the trinary system is causing.
Az agyvizsgálata segített megállapítani hogy a hármas csillagrendszerből érkező sugárzás idézi elő.

Her sepsis is causing renal failure.
A vérmérgezése veseelégtelenséget okozott.

The doctor will need to find out what is causing this condition.
Az orvosoknak tudniuk kell, hogy mi okozta ezt a feltételt.

I have this pain in my leg, what do you think is causing it?”?
Kiütések jelentek meg a bőrömön, Ön szerint mi okozhatja?

It is not known what is causing the loss of bees.
Nem ismert pontosan mi a méhek pusztulásának oka.

The pressure drop is causing us to have.
A nyomáscsökkenés okozhat.

We need to understand what is causing those types of problems.
Meg kell ismernünk, hogy mik okozzák ezeket a gondokat.

Oh, sure, but who do you think is causing the malfunction?
Hát persze. De mit gondol, mi okozta a hibát?

The trauma you took to your chest is causing bleeding in your lungs.
A sérülés a mellkasát érte, és ez tüdővérzést okozott.

Whereas the lack of coordinated action is causing many Member States to adopt unilateral national measures;
Mivel az összehangolt fellépés hiánya számos tagállamban egyoldalú nemzeti intézkedések elfogadását eredményezi;

Construction is causing backups all around the hotel.
Az építési munkálatok torlódást okoznak a hotel körül.

Come to think of it, the King is causing all our troubles.
Kezdek arra gondolni, hogy a Király minden bajunk okozója.

Seems to me that closing son's death is causing you to act.
Nekem úgy tűnik, hogy a fia esetleges halála készteti önt cselekvésre.

O'Brien says Bates is causing a lot of awkwardness downstairs.
O'Brien szerint Bates sok kellemetlenség okozója.

All this is causing chaos on the markets.
Mindezek együttesen zűrzavart okoznak a piacokon.

My doctors can't seem to find what is causing my pain.
A félelmem hogy nem tudják kideríteni mi okozhatja a fájdalmam.

This FAQ will help you to find out what is causing the problem in your specific situation.
Az SSC segíthet, hogy rádöbbenj, mik okozzák a gondot a kapcsolataidban.

I know how much pain this is causing you.
mennyi fájdalmat okozott.

The buildup of toxins is causing everything.
És a felhalmozódó toxinok okoznak mindent.