IS CAUSING in Danish translation

• forårsager
• er årsag
• skaber
• får
• giver anledning
• volder
• er skyld
• giver
• medfører
• fremkalder
• skyldes
• påfører
• udløser

Examples of using Is causing in English and their translations into Danish

And this chemical is causing the aberrant behavior.
Og at stoffet forårsager afvigende adfærd.

We believe the damage you suffered in the crash is causing your confusion.
De skader, du fik ved nedslaget, er årsag til forvirringen.

It's a weakeningof the blood vessel, which is causing it to leak. Okay.
Det er svækkelsen af blodåren, som får den til at lække. Okay.

This is a beryllium rod, which is causing a reaction with the plutonium inside the core.
En berylliumstav, som fremkalder en reaktion i plutoniummet i kernen.

You know, this is causing me serious psychological harm. Oh,!
Ved du hvad? Dette giver mig alvorlige psykiske skader!

Mohammad al-Saafi is causing trouble.
Al-Saafi skaber uro.

What is causing you this nuisance?
Hvad forårsager denne plage?

Something is causing this.
Noget er skyld i dette.

Seems that Dan is causing quite a few problems.
Det lader til, at Dan volder en hel del problemer.

A return of the signs confirms that something in the diet is causing the signs.
En tilbagevenden af tegnene bekræfter, at noget i kosten er årsag tegnene.

Now, what is causing this inflammation that is the question that we have to answer.
Men hvad skyldes betændelsen? Det er spørgsmålet, vi må finde svaret på.

And what is causing this influx?
Og hvad skaber den mængde?

Your marriage is causing her pain?
Jeres vielse giver hende lidelse?

I think her music is causing this.
Jeg tror, at musikken forårsager det.

Now you will see the damage the crude oil is causing in our region.
Nu vil I se skaden, som råolien er skyld i i vores region.

Step 2- Select the app that is causing the error.
Trin 2- Vælg den app, der er årsag til fejlen.

Studies show that it is not production that is causing problems so far.
Undersøgelser viser, at det ikke er produktionen, der volder problemer hidtil.

This imbalance is causing a rise in evil among us and outside.
Ubalancen skaber en stigning i ondskab, blandt os og udenfor.

This room is causing me flashbacks.
Rummet giver mig minder.

I don't know what is causing those anomalies.
hvad anomalierne skyldes.