IS CAUSING in Dutch translation

• veroorzaakt
• de oorzaak is
• zorgt
• leidt
• waardoor
• ontstaan
• berokkent
• toebrengt
• veroorzaken
• veroorzaakte
• leiden

Examples of using Is causing in English and their translations into Dutch

The production of palm oil is causing social and environmental problems worldwide.
De productie van palmolie leidt wereldwijd tot sociale en milieuproblemen.

So that is causing a lot of stress.
Dat zorgt voor heel wat stress.

Is causing mayhem in the cathedral dome.
Veroorzaakt chaos in de koepel van de kathedraal.

It is frequently not immediately clear which bacteria is causing the symptoms.
Het is vaak niet direct duidelijk welke bacteriën de symptomen veroorzaken.

This bug is causing a delay in the schedule.
Deze bug zorgt voor vertraging in de planning.

A declaration by Berlusconi is causing chaos in the world of politics.
Een verklaring van Berlusconi leidt tot chaos in de politieke wereld.

Meaningful. Maybe the BCI is causing your problem.
Misschien veroorzaakt de BCI jouw probleem. Zinvol.

And holding onto that much knowledge is causing brain damage.
En vasthouden aan zoveel kennis, kan hersenbeschadiging veroorzaken.

This situation is causing discord between Jack and Henry.
Deze situatie zorgt voor tweespalt tussen Jack en Henry.

Maybe the BCI is causing your problem. Meaningful.
Misschien veroorzaakt de BCI jouw probleem. Zinvol.

A mitral valve prolapse is causing a pansystolic murmur. Or to be more precise.
Of… om precies… Een mitralisklep prolaps leidt tot een pansystolic gemompel.

This morning's quake is causing major problems for commuters.
De aardbeving van vanochtend zorgt voor grote problemen voor pendelaars.

William, what is causing that luminescence?
William, wat veroorzaakt die luminescentie?

Someone is causing trouble in the patisserie.
Iemand zorgt voor problemen in de bakkerij.

Her sepsis is causing renal failure.
Haar sepsis veroorzaakt nierfalen.

This is causing severe traffic congestion for 3km starting from West Hanam.
Dit zorgt voor ernstige opstoppingen vanaf West-Hanam.

Can't they fix whatever is causing it?
Kunnen ze wat dat veroorzaakt niet repareren?

The inflamed Bartholin gland is causing the ischiocavernosus muscle.
De ontstoken klier van Bartholin zorgt ervoor dat de spier samentrekt.

This movie is causing anti-Semitism!
Deze film veroorzaakt antisemitisme!

La Mexicana is causing problems again.
De Mexicaanse zorgt weer voor problemen.