CAUSING in Danish translation

• forårsager
• årsag
• får
• medfører
• skaber
• skyld
• giver
• resulterer
• at udløse
• volder
• causing

Examples of using Causing in English and their translations into Danish

Hta files, causing the infection via malicious scripts.
Hta filer, forårsager infektionen via ondsindede scripts.

The complexity was causing bugs.
Kompleksiteten var årsag bugs.

Humour, intraocular pressure will be elevated, causing eye problems.
Humor, vil intraokulære tryk forhøjet, hvilket medfører øjenproblemer.

Even if humans were causing global warming, and--and we are not.
Selvom vi var skyld i den globale opvarmning, og det er vi ikke.

Causing unusually high
Skaber meget høje

Major, a chemical spill causing paranoid delusion is more plausible to me.
Major, et kemikalieudslip, som resulterer i paranoia, lyder mere plausibelt for mig.

Its ingredients can assist weight loss without causing unsafe adverse effects.
Dets bestanddele kan hjælpe fedttab uden at udløse usikre bivirkninger.

One slip, the artery ruptures causing a catastrophic brain hemorrhage.
En fejltagelse, og arterien revner hvilket giver en katastrofal hjerneblødning.

It distinguishes between spontaneous and causing mutations.
Der skelnes mellem spontane og forårsager mutationer.

All you are doing is causing panic.
Alt du gør, er årsag panik.

If nobody told us Dypraxa was causing deaths, we can't be held responsible.
Hvis nogen fortalte os Dypraxa var skyld i dødsfald,… kan vi ikke holdes ansvarlige.

Typically, the corridors are causing problems more frequently in the office than at home.
Typisk er de korridorer, skaber problemer oftere på kontoret end hjemme.

Its ingredients could help weight loss without causing harmful negative effects.
Dens aktive ingredienser kan støtte vægttab uden at udløse usikre negative virkninger.

Finally, the temperature drops abruptly causing violent sweats.
Til sidst falder temperaturen brat, hvilket giver kraftige svedeture.

Positive lupus erythematosus(immune-disorder causing skin disease) cell test.
Positive lupus erythematosus(immun-sygdom forårsager hudsygdomme) cell test.

chemical products causing hazardous waste were evaluated.
af de processer og kemiske produkter, som resulterer i det farlige affald.

whatever is causing unpleasant pain.
uanset hvad der er årsag ubehagelig smerte.

The video of your son I know where it came from. causing you so much grief--.
Videoen med Deres søn, som volder Dem så stor sorg.

You have been causing a lot of problems.
Du er skyld i mange problemer.

Causing the base layer of putty,
Causing basislaget af kit,