CAUSING DAMAGE in Danish translation

• forårsage skade
• forårsage beskadigelse
• forårsager skade
• forårsage skader
• forårsager skader

Examples of using Causing damage in English and their translations into Danish

for a perfect result without causing damage to the hair.• Integ.
for et perfekt resultat uden at skade håret.• Integreret MP3-af.

Can anyone tell me how to fix this error without causing damage to the original Word document?
Kan nogen fortælle mig, hvordan man løser denne fejl uden at skade det originale Word-dokument?

The included bridge pin puller makes sure you can remove pins quickly without causing damage to your guitar bridge.
Medfølgende bro pin puller sørger for, at du kan fjerne pins hurtigt uden at forårsage skader på din guitar bro.

goes about damaged Word Doc repair without causing damage to the source file.
går om beskadiget Word Doc-reparation uden at forårsage skade på kildefilen.

would have a disastrous impact on the environment, causing damage to fishing or tourism as well.
kan få en katastrofal indvirkning på miljøet og også skade fiskeri og turisme.

folders safely without causing damage to it.
mapperne sikkert uden at forårsage skade på det.

It has been calculated that each cell in the body is exposed to about 10,000 attacks from free radicals each day, causing damage particularly to the cells' genetic material.
Man har beregnet, at hver celle i kroppen dagligt udsættes for cirka 10.000 angreb fra frie radikaler hver dag, med skader især på cellernes genetiske materiale.

Then it extracts the data from the desired partition securely without causing damage to both data and the drive.
Derefter udtrækker det data fra den ønskede partition sikkert uden at forårsage skader på både data og drevet.

extracts all the photos from it without causing damage to any of the photo or the card.
udtrækker alle billeder fra det uden at forårsage skade på nogen af billedet eller kortet.

for a perfect result without causing damage to the hair.
for et perfekt resultat uden at skade håret.

Having an advanced anti-malware tool takes care of that for you swiftly and safely without causing damage to the encoded data.
Under en avanceret anti-malware værktøj tager sig af det for dig hurtigt og sikkert uden at forårsage skade på kodede data.

you can remove them without causing damage to your countertops.
du kan fjerne dem uden at forårsage skade på dine bordplader.

which is read-only software that can repair Xvid video file without causing damage to its source file.
er Yodot AVI Reparation, som er skrivebeskyttet software, der kan reparere Xvid-videofilen uden at skade dets kildefil.

for a perfect result without causing damage to the hair.• Integra… PRODUCT INFORMATION.
infrarød, for et perfekt resultat uden at skade håret.• Integreret MP3-afspi… Produktinformation.

makes it easier to administer the pill without causing damage to the mouth.
der gør det lettere at give pillen uden at skade munden.

MOV as well as M4V video file without causing damage to original video file contents.
kan brugeren også reparere ulæselige MP4-videofiler, MOV og M4V-videofiler uden at skade skader på originale videofilindhold.

This non-destructive Read-Only software makes sure that it recovers data without causing damage to the unaffected volumes on your Mac.
Denne ikke-destruktiv read-only software sørger for, at den genindvinder data uden at forårsage skader på de upåvirkede mængder på din Mac.

But, at times, system shutdown or sudden turn off of camera will block the sharing process causing damage to Kodak MOV files that were being processed.
Men til tider vil systemafbrydelse eller pludselig slukning af kamera blokere delingsprocessen, der forårsager skade på Kodak MOV-filer, der blev behandlet.

cut it directly without causing damage.
skære det direkte uden at forårsage skade.

An obligatory condition for the activity of the manager is the insured liability for causing damage to the parties of the process.
En obligatorisk betingelse for lederens aktivitet er det forsikrede ansvar for at forårsage skade på parterne i processen.