CAUSING DAMAGE in French translation

• endommager
• causer des dommages
• provoquer des dommages
• causant des dégâts
• provoquant des dégâts
• nuire
• entraînant des dommages
• causer un préjudice
• occasionnant des dommages
• cause des dommages

Examples of using Causing damage in English and their translations into French

The release of a beta particle from that position has a greater probability of causing damage than an HTO molecule in the cellular fluid, for example.
La libération d'une particule bêta à partir de cette position serait bien plus susceptible de causer des dommages qu'une molécule d'HTO dans le liquide cellulaire, par exemple.

Moba Port causing damage and civilian casualties.
le port de Moba, provoquant des dégâts et faisant des victimes civiles.

The prohibition of acts causing damage that is not warranted by military necessity;
L'interdiction d'actions entraînant des dommages qui ne sont pas justifiés par les nécessités des opérations militaires;

Malware is a collective term for programs that have been developed for the purpose of causing damage to computer users.
Maliciel est un terme générique désignant des logiciels développés avec le but de nuire aux utilisateurs.

If the bit is in contact with the workpiece when the motor starts it could make the tool jump, causing damage or injury.
Sinon, lors du démarrage du moteur, la mèche pourrait faire bondir l'outil et ainsi causer des dommages ou des blessures.

tipping during use and causing damage to the oven or cabinets
basculer pendant l'utilisation et endommager le four ou le meuble

Extract elements from this website causing damage to Detervic, s. a under existing arrangements.
L'extraction d'éléments du site Internet pouvant causer un préjudice à Detervic, s.a conformément aux dispositions en vigueur.

One must not compromise the integrity of the security forces or risk causing damage to an ongoing investigation
Il ne faut pas compromettre l'intégrité des forces de sécurité, ou risquer de nuire aux enquêtes en cours

rack failure, causing damage to equipment and possible personal injury.
pouvant endommager l'équipement et blesser l'utilisateur.

in order to avoid causing damage to innocent individuals.
modifiées afin d'éviter de causer un préjudice à des innocents.

For example, the ravage by a raccoon that falls into your pool and struggles to get out causing damage to your cover would be excluded.
Par exemple le ravage causé par un raton laveur qui tombe dans votre piscine qui se débat pour en ressortir occasionnant des dommages à la toile serait exclus.

They are pathogenic, causing damage to crops and this is what we are interested in.
Ils sont pathogènes, causent des dégâts aux cultures et c'est dans cette optique que nous nous y intéressons tous les jours.

In April, Palestinian began launching kites bearing incendiary devices over the border fence, causing damage to property on the Israeli side.
En avril 2018, des manifestants palestiniens ont commencé à lancer des cerfs-volants portant des engins incendiaires au-dessus de la barrière frontalière avec Israël, afin de causer des dégâts aux biens du côté israélien.

Water collecting at the sill must be managed as it may eventually seep into the wall assembly, causing damage to moisturesensitive components.
Ces infiltrations d'eau doivent être contrôlées car elles peuvent finir par provoquer un suintement dans les murs, causant des dommages aux composants sensibles à l'humidité.

the softening temperature of which is comparable to the temperature causing damage to the human skin.
la température de ramollissement est comparable à la température endommageant la peau humaine.

some can be recycled are deposited in the environment, causing damage to the environment.
certains peuvent être recyclés sont déposés dans l'environnement, causant des dommages à l'environnement.

on the same frequency, both models could go out of control, possibly causing damage to the models or to others.
les deux modèles réduits pourraient subir une perte de contrôle et provoquer des dégâts à eux-mêmes et à d'autres.

mudslides may occur, causing damage and inaccessibility to many transportation routes.
des glissements de terrain, qui endommagent de nombreuses routes et les rendent impraticables.

Properly secured loads prevent your load from spilling on the roadways causing damage to others.
Des charges attachées adéquatement empêchent votre charge de se déverser sur les routes et d'entraîner des dommages à autrui.

potentially causing damage or injury.
utilisés par quelqu'un, puis d'entraîner des dommages ou des blessures.