Examples of using Causing material damage in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
sticks of dynamite at the outer-city police station, causing material damage to the building.
des bâtons de dynamite contre un poste de police, faisant des dégâts matériels.killing two civilians, injuring 35 others and causing material damage.
35 blessés(voir liste ci-jointe) ainsi que des dégâts matériels.Damascus, causing material damage in the area.
qui a fait des dégâts matériels.injuring a woman and causing material damage.
qui ont fait également des dégâts matériels.injuring others and causing material damage.
dont une fille, ainsi que des dégâts matériels.adapted objects capable of killing or harming people, or of causing material damage to State or public organisations,
injuring 10 others and causing material damage at the site of the explosion.
blessé 10 autres personnes et causé des dommages matériels sur le lieu de l'explosion.The Syrian Army Command stated that"the Israeli enemy carried out an attack this morning against one of our positions in the Quneitra province, causing material damage.
Le commandement de l'armée syrienne a affirmé que« l'ennemi israélien a mené une agression ce matin contre l'une de nos positions dans le rif de Quneitra, causant des dégâts matériels».injuring others and causing material damage on location.
deux blessés et causant des dégâts matériels.Arab Socialist Ba'th Party, injuring three employees and causing material damage.
Parti Baas arabe socialiste, blessant trois employés et faisant d'importants dégâts matériels.an armed terrorist group detonated two explosive devices as a vehicle distributing food to members of the law enforcement forces was passing the entrance to the fisheries administration, causing material damage.
générale de la pêche, un groupe terroriste armé a theft and causing material damage and injury with a knife.
ainsi que pour dégâts matériels causés aux biens d'autrui.south of Beirut, causing material damage but no casualties.
au sud de Beyrouth, causant des dégâts matériels mais sans faire de blessés.Alleged terrorist criminals detonated a grenade in the vicinity of the Magno Fernández Moreano police complex in the neighbourhood unit of the district of Santiago, causing material damage to adjoining buildings.
injuring a police officer and a civilian and causing material damage.
blessant un agent et un civil et faisant des dégâts matériels.local media reported that a grenade exploded in Zat al-Nitaqain School in the Al Nasera neighbourhood in Al Hasakeh city, causing material damage.
la presse locale a rapporté qu'une grenade avait explosé à l'école Zat al-Nitaqain, dans le quartier de Nassira, dans la ville d'Hassaké, causant des dégâts matériels.some 8 kilometres south of the Line, causing material damage and lightly wounding one soldier.
à environ huit kilomètres de la Ligne bleue, provoquant des dégâts matériels et blessant légèrement un soldat.that on 25 April, the students gathered to roam around the city of Ujung Pandang, causing material damage, and not for the purpose of exercising the right to freedom of opinion.
le 25 avril les étudiants se sont rassemblés pour écumer la ville d'Ujung Pandang, causant des dégâts matériels, et non pour exercer leur droit à la liberté d'opinion.Justice" in northern Mitrovica, causing material damage.
justice >> à Mitrovica-Nord, causant des dégâts matériels.another explosive device was detonated in the'La Bodeguita del Medio' restaurant in Havana, causing material damage in that establishment.
un autre engin 
