CAUSING EXTENSIVE DAMAGE in French translation

• causant d'importants dégâts
• provoquant d'importants dégâts
• causant d'importants dommages
• causant des dégâts considérables

Examples of using Causing extensive damage in English and their translations into French

sometimes cutting off towns such as Wy Yung and Lucknow from Bairnsdale and causing extensive damage to property, farmland and infrastructure.
sujette à des crues, coupant parfois des quartiers de Bairnsdale du reste du monde et causant des dommages importants aux biens, terres agricoles et infrastructures.

On 20 February 2001 the National School for the Blind in the West Bank town of Al-Bireh came under fire for three hours, causing extensive damage and traumatizing the disabled children.
Le 20 février 2001, l'École nationale pour les aveugles, dans la ville cisjordanienne d'AlBireh, a subi trois heures durant des tirs qui ont causé de gros dégâts et traumatisé les élèves handicapés.

particularly affected the island of St. Martin, causing extensive damage to the French part of the St. Martin.
dans l'océan Atlantique a particulièrement touché l'île de Saint-Martin, faisant de nombreux dégâts.

The use of inappropriate technologies for the exploitation of natural resources is having a heavy environmental impact on the region, causing extensive damage to soil, water
L'utilisation de techniques non appropriées pour l'exploitation des ressources naturelles a d'importantes incidences écologiques sur cette région et cause des dommages considérables aux sols, aux eaux

tank fire, causing extensive damage to a number of Hizbollah positions.
de mortiers et de chars, qui ont provoqué de très nombreux dégâts à un certain nombre de positions du Hezbollah.

demolishing homes and properties and causing extensive damage to vital infrastructure.
démolissant des habitations et des bâtiments et endommageant lourdement les infrastructures vitales.

leaving up to 17 people dead and causing extensive damage.
faisant 17 morts et causant des dégâts importants.

wounding five persons, two moderately, causing extensive damage and forcing inhabitants of the region to seek bomb shelters
dont deux de gravité moyenne, causant d'importants dégâts et forçant les habitants de la région à chercher refuge dans des abris antiaériens

Muslim quarters of the Old City of Jerusalem, causing extensive damage to at least one Arab-owned store.
musulman de la vieille ville de Jérusalem, provoquant d'importants dégâts, en particulier dans un magasin appartenant à un Arabe.

a civilian-inhabited area and in close proximity to schools, causing extensive damage to classrooms and school buildings.
à très faible distance d'une école, provoquant d'importants dégâts aux bâtiments scolaires.

stealing about 50 vehicles and causing extensive damage to documents and computer data of various United Nations agencies
volant une cinquantaine de véhicules et causant des dégâts considérables aux documents et bases de données de divers organismes des Nations Unies

Landing ship HMS LST-404, 35 miles South East of St. Catherine's Point causing extensive damage and seven fatalities.
attaque de deux torpilles l'HMS LST-404 à 35 miles au sud-est de St. Catherine's Point(en), causant d'important dommages et 7 décès.

injuring several civilians and causing extensive damage to residential buildings.
de blessés parmi les civils et occasionnant d'importants dégâts matériels aux immeubles résidentiels environnants.

and an explosion causing extensive damage to the local administration building in Gali city on 29 November.
et une autre qui a provoqué d'importants dégâts dans l'immeuble de l'administration locale de la ville de Gali, le 29 novembre.

as well as bombing institutions of the Palestinian National Authority causing extensive damage to many and completely destroying others,
les ponts et les routes, ainsi que les institutions de l'Autorité nationale palestinienne, causant de considérables dégâts à certaines et démolissant complètement d'autres,

water and soil), causing extensive damage to the ecosystem in general.
eau et sol) et ont causé des dégâts considérables à l'écosystème.

It can also cause extensive damage to food crops.
Il peut même occasionner des dommages importants aux cultures.

It caused extensive damage along the Gulf Coast.
Il cause d'importants dégâts près des côtes.

Bottom trawls cause extensive damage when dragged across the seabed.
Les chaluts de fond peuvent causer des dégâts considérables lorsqu'ils sont tirés sur le fond des océans.

High winds caused extensive damage to infrastructure and private property.
Des vents violents ont causé des dommages importants à l'infrastructure et aux propriétés privées.