CAUSING DAMAGE in Croatian translation

• nanošenje štete
• uzrokujući oštećenja
• uzrokujući štetu
• uzrokovanja šteta
• nanošenja štete
• uzrokovati oštećenje

Examples of using Causing damage in English and their translations into Croatian

allow straps to be tightly applied without causing damage.
štite vaše proizvode i omogućuju čvrsto stezanje trake bez štete.

defines responsibility for causing damage to the lives and health of victims as a result of an accident occurring on an object in the territory of the Russian Federation.
definiše odgovornost za nanošenje štete životu i zdravlju žrtava kao posljedica nezgode koja se dogodila na objektu na teritoriji Ruske Federacije.

which is extremely negative impact on the human body, causing damage to his immune system,
što je izuzetno negativan utjecaj na ljudsko tijelo, uzrokujući oštećenja njegov imunološki sustav,

wall construction to prevent water seeping into the house and causing damage.
bi se spriječilo vode uđe u kuću i nanošenje štete.

During the circulation of wooden wine boxes, they may be affected by various external factors, causing damage, pollution, leakage
Tijekom cirkulacije drvenih kutije za vino mogu biti pogođeni različitim vanjskim čimbenicima, uzrokujući štetu, zagađenje, propuštanje

the 18 years while a other stressed that this food acts on the hippocampus causing damage similar to those caused by abuse and stress.
više naglasio je da ova hrana djeluje na hipokampus uzrokujući štetu sličnu onoj koju uzrokuju zlostavljanje i stres.

to enable future economic benefits without causing damage to the island's sensitive natural
omogućiti gospodarski napredak bez uzrokovanja šteta po osjetljivi prirodni

painful skin nodules and even ulcers or gangrene complete loss of blood supply causing damage to peripheral sites including fingers, toes, ears or the tip of the nose.
gangrene potpuni gubitak opskrbe krvlju perifernih dijelova tijela može uzrokovati oštećenje prstiju, vrha nosa i ušiju.

come off together with the peduncle, without causing damage to the shoot.
izlaze zajedno s stablom, bez da uzrokuju štetu za bijeg.

safe pyrotechnic articles in order to avoid liability costs for defective products causing damage to individuals and private property.
bi se izbjeglo plaćanje troškova odgovornosti za neispravne proizvode koji uzrokuju štetu pojedincima i privatnom vlasništvu.

violent storms causing damage to bridges, drainage channels
snažne oluje koja su uzrokovale štetu na mostovima, odvodnim cijevima

thereby acquiring significant unlawful material gain and causing damage to the reputation of Bosnia
time ostvarili značajnu nezakonitu imovinsku korist, kao i nanijeli štetu ugledu Bosne

focus on causing damage to enemies.
usredotočiti na nanose štetu neprijatelju.

moderate to severe active rheumatoid arthritis(an immune system disease causing damage and inflammation in the joints)
umjerenog do vrlo aktivnog reumatoidnog artritisa(bolesti imunosnog sustava koja uzrokuje oštećenje i upalu zglobova)

criminal offenses causing damage to the economic system of Bosnia
kaznenih djela kojima se nanosi šteta ekonomskom sustavu Bosne

it can cause damage to internal parts.
to može uzrokovati oštećenje unutarnjih dijelova.

These attacks cause damage to businesses and governments,
Ovi napadi uzrokuju štetu poduzećima i vladama,

Invasive alien species generally cause damage to ecosystems and reduce their resilience.
Invazivne strane vrste općenito nanose štetu ekosustavima i smanjuju njihovu sposobnost oporavka.

High-speed car collisions cause damage.
Sudari jurećih automobila uzrokuju štetu.

Co-produce with other departments materials about violations that cause damage to the company.
Zajedno s drugim odjelima izradite materijale o kršenjima koja uzrokuju štetu tvrtki.