Examples of using Causing trouble in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Just in case this guy keeps causing trouble.
Stop causing trouble!
Prestani izazivati nevolje!My boy causing trouble?
Causing trouble like that, come on.
Tako izazivati nevolje, ma daj.Jesus, man, you're not out of the pod ten minutes, you're already causing trouble.
A već stvaraš nevolje. Isuse, čovječe! Nisi ni 10 minuta izvan ćelije.Heard you guys are causing trouble. Hey, um.
Čuli ste da ste uzrokovali probleme. Hej, um.At the courthouse in Beaufort. I heard they were causing trouble.
Čuo sam da ste izazivali nevolje u sudu u Bofortu.So why he would be causing trouble, I have no idea.
Zašto bi on uzrokovao nevolje, nemam pojma.Stop causing trouble, you midget.
You know me, causing trouble.
Znaš ti mene, stvaram nevolje.Even when she was causing trouble.
Čak i kad je stvarala probleme.Dead rising from their graves… Damaging crops, causing trouble.
Mrtvi su ustajali iz grobova… uništavajući ljetinu, uzrokujući probleme.I ju- I just don't want him causing trouble.
Samo, ne želim da uzrokuje nevolje.She… She must have been causing trouble.
Ona… Mora da je izazivala nevolje.I heard Penny was here causing trouble.
Čuo sam da je Penny ovdje uzrokujući probleme.They love doing crap like this, causing trouble.
One obožavaju izvoditi takva sranja, uzrokovati nevolje.I told you I'ma kick you out if you keep causing trouble, remember?
Rekao sam ti da ću te izbaciti ako nastaviš stvarati nevolje, sjećaš se?Recent Gyptian raiders causing trouble again.
Jeđupski pljačkaši uzrokuju probleme.I feel like causing trouble.
Osećam kao da izazivam nevolju.It was just his way of keeping me from causing trouble.
Tako me sprečavao da stvaram probleme.
