CAUSING TROUBLE in Greek translation

• προκαλεί προβλήματα
• δημιουργεί το πρόβλημα
• προκαλεί μπελάδες
• προκαλεί πρόβλημα
• προκαλώ προβλήματα
• προκαλούν προβλήματα
• φασαρία που προκάλεσε
• να προκαλέσουν ταραχές

Examples of using Causing trouble in English and their translations into Greek

Once Trojan. Win32 enters your computer, it starts causing trouble.
Μόλις Trojan. Win32 εισέρχεται στον υπολογιστή σας, ξεκινά προκαλεί το πρόβλημα.

As she grew older, Charlotte developed a penchant for spreading gossip and causing trouble.
Καθώς μεγάλωσε, η Καρλόττα ανέπτυξε μια τάση να διαδίδει κουτσομπολιά και να προκαλεί προβλήματα.

They cannot be in the same room without causing trouble.
Μπορούν να βρίσκονται στο σώμα χωρίς να προκαλούν προβλήματα.

Just go on. Go on'fore you start causing trouble.
Φύγε πριν αρχίσεις να προκαλείς προβλήματα.

The woman causing trouble at Dahlia shop is a member of the cleanup crew by the name of Tae Gong Shil.
Η γυναίκα που προκαλεί προβλήματα στο κατάστημα Ντάλια, είναι μέλος του συνεργείου καθαρισμού και ονομάζεται Ταέ Γκόνγκ Σίλ.

Can't be too careful with all those Hydra threats still out there, causing trouble.
Δεν μπορεί να είναι πάρα πολύ προσεκτικοί με όλα αυτά Ύδρα απειλές ακόμα εκεί έξω, δημιουργεί το πρόβλημα.

The boy's tearful dad Takayuki Tanooka thanked rescuers for their efforts and apologised for causing trouble.
Κλαίγοντας ο Τακαγιούκι Τανούκα, ο πατέρας του αγοριού, ευχαρίστησε τους διασώστες για τις προσπάθειές τους και ζήτησε συγγνώμη για τη φασαρία που προκάλεσε.

even when she was being silly and causing trouble).
μάτια της μητέρας της, ακόμα και όταν αυτή είναι ανόητη και δημιουργεί το πρόβλημα).

thanked rescuers for their efforts and apologised for causing trouble.
τις προσπάθειές τους και ζήτησε συγγνώμη για τη φασαρία που προκάλεσε.

In addition, people who were never diagnosed as kids may develop more obvious symptoms in adulthood, causing trouble on the job or in relationships.
Επιπλέον, άνθρωποι που δεν είχαν διαγνωστεί ποτέ ως παιδιά ενδεχομένως μπορεί να εμφανίσουν συμπτώματα στην ενήλικο ζωή-κάτι που προκαλεί πρόβλημα στον πάσχοντα στη δουλειά και στις σχέσεις.

not accuse me of causing trouble.
όχι να με κατηγορήσει ότι προκαλώ προβλήματα.

Nearly half of Japan's female temporary workers are accused of“causing trouble” when they get pregnant,
Σχεδόν οι μισές γυναίκες στην Ιαπωνία, που απασχολούνται προσωρινά, κατηγορούνται ότι«προκαλούν προβλήματα», όταν μείνουν έγκυες,

not accuse me of causing trouble.
όχι να με κατηγορήσει ότι προκαλώ προβλήματα.

Nearly half of Japan's working women are accused of“causing trouble” when they get pregnant,
Σχεδόν οι μισές γυναίκες στην Ιαπωνία, που απασχολούνται προσωρινά, κατηγορούνται ότι«προκαλούν προβλήματα», όταν μείνουν έγκυες,

Different needs, and some of whom didn't want to be there and were causing trouble, and.
Ανάγκες και κάποια από αυτά δεν ήθελαν να βρίσκονται εκεί και προκαλούσαν προβλήματα.

Leading papists, rather than causing trouble as anticipated, reacted to the news by offering their enthusiastic support for the new monarch.
Οι κορυφαίοι Παπικοί, αντί να προκαλέσουν προβλήματα όπως αναμενόταν, αντέδρασαν στην είδηση, προσφέροντας πλήρη υποστήριξη στον νέο μονάρχη.

Meanwhile, the Khazarian Mafiosi still causing trouble in the Middle East,
Εν τω μεταξύ, οι Χαζάροι μαφιόζοι, που εξακολουθούν να προκαλούν προβλήματα στη Μέση Ανατολή,

To those intent on causing trouble or breaking the law,
Προς εκείνους που σκοπεύουν να προκαλέσουν προβλήματα ή να παραβιάσουν τον νόμο,

A warning against an older person causing trouble or playing tricks and games.
Μια προειδοποίηση ενάντια σε ένα ηλικιωμένο άτομο που προκαλεί το πρόβλημα ή παίζει με τεχνάσματα και παιχνίδια.

A couple of months ago this bunch of ruffians come into town, start causing trouble.
Πριν από δύο μήνες ήρθαν στην πόλη κάτι κλέφτες και άρχισαν να δημιουργούν προβλήματα.